
ENHYPEN
Paroles de Sweet Venom avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 2023
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:29
Yeah
Ouais
Oh-oh
Hey, 내 안에 번져가는 something
Hey, something se répand en moi
감미롭게 나를 이끄네
Doucement, elle me guide
달콤한 poison in my blood veins
Un poison sucré dans mes veines
날 구원해 주네, now I'm
Elle me sauve, maintenant je…
Dying in your arms
Je meurs dans tes bras
Feeling like on a cloud
Comme en apesanteur, sur un nuage
혈관 속에 퍼져가는
Se propageant dans mes vaisseaux
Taste of your
Le goût de toi
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Sweet-ee-eet, venin nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (Is your poison)
Ouais, tout ce dont j’ai besoin-ee-eed, c’est ton poison (Ton poison)
데려가 새로운 세계로
Emmène-moi vers un monde nouveau
So alive, 필멸을 내게로
Si vivant, conduis-moi vers la mortalité
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Woah, 차가운 손길로 널 찾고
Woah, je te cherche de mes mains glacées
입술은 여전히 널 불러
Tes lèvres t’appellent encore
기꺼이 널 위해 날 바쳐, 날 바쳐
Je me sacrifie, je me sacrifie volontiers pour toi
내 삶을 거둬줘, now I'm
Ramasse ma vie, maintenant je
Dying in your arms (Ooh)
Mourirai dans tes bras (Ooh)
Feeling like on a cloud (Cloud)
J’ai l’impression de flotter sur un nuage (Nuage)
혈관 속에 퍼져가는
Qui se répand dans mes veines
Taste of your (혈관 속에 퍼져가)
Le goût de toi (qui se répand dans mes veines)
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Douce-e-et venin-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (Is your poison)
Ouais, tout ce dont j’ai besoin-ee-ed, c’est ton poison (Ton poison)
데려가 새로운 세계로
Emmène-moi vers un monde nouveau
So alive, 필멸을 내게로
Si vivant, conduis l’éphémère vers moi
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Douce-e-et, ee-ee-ee-eet (Venin doux)
Sweet venom (Ooh)
Venin sucré (Ooh)
Sweet venom (Oh)
Venin sucré (Oh)
영원 따윈 포기할게 right now
Je renoncerai à l’éternité, tout de suite
지금 내겐 오직 taste of your
En ce moment, il n’y a que le goût de ton
Sweet-ee-eet venom-nom-nom
Yeah, all I need-ee-eed is your poison (All I need is your poison)
Ouais, tout ce dont j’ai besoin-ee-eed, c’est ton poison (Tout ce dont j’ai besoin, c’est ton poison)
데려가 새로운 세계로
Emmène-moi vers un monde nouveau
So alive, 필멸을 내게로
Si vivant… apporte-moi la mortelle
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Venin sucré)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Venin sucré)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Sweet venom)
Douce-e-eette, e-e-eette (Venin doux)
Sweet-ee-ee-eet, ee-ee-ee-eet (Venom)
Douce-e-eette, e-e-eette (Venin)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 내
- mon3
- 안에
- dans
- 번져가는
- se répandant
- 감미롭게
- doucement
- 나를
- moi
- 이끄네
- entraîne
- 달콤한
- doux
- 날
- jour1
- 구원해
- sauve5
- 주네
- donne
Testez-vous
Combien de Sweet Venom avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le boys band K-pop ENHYPEN comble les lacunes délicates qui existent entre les frontières de la célébrité.