
Jimin
Paroles de Who avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 4:00
We never met, but she's all I see at night
On ne s’est jamais rencontrées, mais c’est elle que je vois la nuit
Never met, but she's always on my mind
Jamais rencontrée, pourtant elle ne me quitte jamais l’esprit
Wanna give her the world and so much more
J’ai envie de lui offrir le monde, et bien plus encore
Who is my heart waitin' for?
Pour qui mon cœur attend ?
If every day I think about her
Si chaque jour je pense à elle
Yeah, every day of my life
Ouais, chaque jour de ma vie
Then tell me why I haven't found her
Alors dis-moi pourquoi je ne l’ai pas encore trouvée
Why? Why? Why? Why? Why?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
So many people to see (so many people to see, to see, to see)
Tant de gens à voir (tant de gens à voir, à voir, à voir)
Places to go (so many places to go), we still haven't found hello
Tant d’endroits où aller (tant d’endroits à aller), et pourtant on n’a toujours pas trouvé un “bonjour”
We never met, but she's all I see at night
On ne s’est jamais rencontrées, mais c’est elle que je vois la nuit
Never met, but she's always on my mind
Jamais rencontrée, mais elle est toujours dans ma tête
Wanna give her the world and so much more
Je veux lui offrir le monde… et bien plus encore
Who is my heart waiting for?
Qui mon cœur attend-il ?
I'll take her places they ain't found yet
Je vais l’emmener là où personne n’a encore mis les pieds
I'll put it all on the line
Je vais tout mettre en jeu
I'll be that someone she can count on
Je serai cette personne sur qui elle peut compter
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
So many people to see (so many people to see, to see, to see)
Tant de gens à voir (tant de gens à voir, à voir, à voir)
Places to go (so many places to go), we still haven't found hello
Tant d’endroits où aller (tant d’endroits à aller), on n’a encore jamais trouvé « salut »
We never met, but she's all I see at night
On ne s’est jamais rencontrées, pourtant c’est elle que je vois la nuit
Never met, but she's always on my mind
Jamais rencontrée, mais elle est toujours dans ma tête
Wanna give her the world and so much more
J’ai envie de lui offrir le monde, et bien plus encore
Who is my heart waiting for?
Pour qui mon cœur est-il en attente ?
Is she someone that I see every day?
Est-ce quelqu’un que je vois tous les jours ?
Is she somewhere a thousand miles away?
Est-elle quelque part à des milliers de kilomètres ?
Wanna give her the world and so much more
J’ai envie de lui offrir le monde, et bien plus encore
Who is my heart waiting for?
Pour qui mon cœur est-il en attente ?
(Who is my heart?) Heart waiting for?
(Pour qui mon cœur ?) En attente de toi
(Who is my heart?) Heart waiting for?
(Pour qui mon cœur ?) En attente de toi
(Who is my heart?) Heart waiting for?
(Qui est-ce que mon cœur attend ?) Un cœur en attente de qui ?
(Who is my?) Who is my heart waiting for?
(Qui est mon cœur ?) Mon cœur attend qui ?
We never met, but she's all I see at night
Jamais rencontrée, pourtant c’est elle que je vois la nuit
Never met, but she's always on my mind
Jamais rencontrée, pourtant elle est toujours là dans ma tête
Wanna give her the world and so much more
J’ai envie de lui offrir le monde, et bien plus encore
Who is my heart waiting for?
Mon cœur attend qui ?
Is she someone that I see every day? (Oh)
Est-ce quelqu’un que je vois tous les jours ? (Oh)
Is she somewhere a thousand miles away? (A thousand miles away)
Est-ce qu’elle est quelque part, à des milliers de kilomètres ? (À des milliers de kilomètres)
Wanna give her the world and so much more (and so much more)
J’ai envie de lui offrir le monde, et bien plus encore (et bien plus encore)
Who is my heart waiting for?
Mon cœur attend qui ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
À propos de cette chanson
Jimin is a South Korean K-pop artist and vocalist known for his distinctive, expressive voice and contemporary dance background as a member of BTS. He is also recognized for his solo releases, including the mini-album FACE and the lead single Like Crazy.