
Anitta
Paroles de Caso de Amor avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2026
- Genre
- Pop, MPB
- Durée
- 3:03
Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos
Parfois je me trompe, t’étais pas dans mes plans
Caso de amor que acontece uma vez na vida
Un coup de foudre, ça n’arrive qu’une fois dans la vie
Não sei se foi só coisa da minha cabeça
Je sais pas si c’était juste dans ma tête
Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça
Je sais pas si c’était juste, laisse tomber, ça se peut que ça arrive
Não sei se foi só (não sei se foi só)
Je sais pas si c’était juste (je sais pas si c’était juste)
Coisa da minha cabeça (coisa da minha cabeça)
Dans ma tête (dans ma tête)
Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça
Je sais pas si c’était juste, laisse tomber, ça se peut que ça arrive
Mas se quiser me encontrar, neném
Mais si tu veux me retrouver, mon chéri
Pra se lembrar da magia que a gente tem
Pour se rappeler la magie qu’on a
Eu te convido pra correr perigo
Je t’invite à courir le danger
O nosso amor não vai ser proibido
Notre amour ne sera pas interdit
Mas se quiser me encontrar, neném
Mais si tu veux me trouver, bébé
Pra se lembrar da magia que a gente tem
Pour te rappeler la magie qu’on a
Eu te convido pra correr perigo
Je t’invite à courir un danger
O nosso amor não vai ser proibido
Notre amour ne sera pas interdit
Te busco às seis, reservei o lugar
Je te cherche à six heures, j’ai réservé une place
Eu viro um rei, se você topar
Je deviens un roi, si tu dis oui
Pra gente viver e desfrutar dessa história romântica
Pour vivre et savourer cette histoire romantique
Não sei tirar você da mente
Je ne sais pas t’arracher à l’esprit
Confesso que foi diferente
Je l’avoue, c’était différent
Baby, o meu olhar não mente, eu pensei demais na gente
Chérie, mon regard ne ment pas, j’ai trop pensé à nous
Não sei se foi só coisa da minha cabeça
Je ne sais pas si c’était juste dans ma tête
Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça
Je ne sais pas si c’était juste, laisse tomber, ça se fera peut-être
Não sei se foi só (não sei se foi só)
Je ne sais pas si c’était juste (je ne sais pas si c’était juste)
Coisa da minha cabeça (coisa da minha cabeça)
Un truc dans ma tête (un truc dans ma tête)
Não sei se foi só, deixa lá, pode ser que aconteça
Je ne sais pas si c’était juste, laisse tomber, ça se fera peut-être
Mas se quiser me encontrar, neném
Mais si tu veux me trouver, bébé
Vai se lembrar da magia que a gente tem
Tu te souviendras de la magie qu’on a
Eu te convido pra correr perigo
Je t’invite à courir un danger
O nosso amor não vai ser proibido
Notre amour ne sera pas interdit
Mas se quiser me encontrar, neném
Mais si tu veux me retrouver, bébé
Vai se lembrar da magia que a gente tem
Tu te souviendras de la magie qu’on a
Eu te convido pra correr perigo
Je t’invite à courir le danger
O nosso amor não vai ser proibido
Notre amour ne sera pas interdit
Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos
Parfois je me trompe, tu n’étais pas dans les plans
Caso de amor que acontece uma vez na vida
Un amour qui n’arrive qu’une fois dans une vie
Às vezes eu me engano, você não 'tava nos planos
Parfois je me trompe, tu n’étais pas dans les plans
Caso de amor que acontece uma vez na vida
Un amour qui n’arrive qu’une fois dans une vie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- planos
- plansA2
- vezes
- fois
- engano
- erreurA2
- caso
- casA2
- amor
- amourB2
- acontece
- arrive
- vez
- foisB1
- vida
- vieB1
- sei
- je sais
- só
- seul
Testez-vous
Combien de Caso de Amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Anitta is a Brazilian pop and funk-pop singer, songwriter, and performer known for bridging Brazilian funk carioca with international pop and urban styles. She has collaborated with artists including Missy Elliott and TOMORROW X TOGETHER and is recognized for her multilingual delivery across Portuguese, Spanish, and English.