
Gilberto Gil
Paroles de Axé Babá avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1981
- Genre
- Samba
- Durée
- 3:23
Meu pai Oxalá
Mon père Oxalá
Dá-nos a luz do teu dia
Donne-nous la lumière de ton jour
De noite a estrela-guia
De nuit, l’étoile directrice
Da tua paz
De ta paix
Dentro de nós
Au dedans de nous
Meu pai Oxalá
Mon père Oxalá
Dá-nos a felicidade
Donne-nous le bonheur
O pão da vitalidade
Le pain de la vitalité
Do teu axé
De ton axé
Do teu amor
De ton amour
Do teu axé
De ton axé
Do teu amor
De ton amour
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
Axé, babá
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
Axé, babá
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
Axé, babá
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ô
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pai
- pèreA1
- oxalá
- souhait
- dá
- donne
- luz
- lumièreB2
- dia
- jourA1
- noite
- nuitA1
- estrela-guia
- étoile polaire
- paz
- paix
- dentro
- à l'intérieurA1
- felicidade
- bonheur
Testez-vous
Combien de Axé Babá avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.