
João Gilberto
Paroles de Insensatez avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1988
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 2:23
Ah, insensatez, o que você fez?
Ah, insensé, qu’as-tu fait ?
Coração mais sem cuidado
Un cœur plus sans tendresse
Fez chorar de dor o seu amor
Fit pleurer de douleur ton amour
Um amor tão delicado
Un amour si délicat
Ah, por que você foi fraco assim?
Ah, pourquoi as-tu été si faible ?
Assim, tão desalmado?
Ainsi, si sans âme ?
Ah, meu coração, quem nunca amou
Ah, mon cœur, qui n’a jamais aimé
Não merece ser amado
Ne mérite pas d’être aimé
Vai, meu coração, ouve a razão
Allez, mon cœur, écoute la raison
Usa só sincericade
N’utilise que la sincérité
Quem semeia vento, diz a razão
Qui sème le vent, dit la raison
Colhe sempre tempestade
Toujours récolte des tempêtes
Vai, meu coração
Va, mon cœur
Pede perdão, perdão apaixonado
Demande pardon, pardon amoureux
Vai, porque quem não pede perdão
Va, car celui qui ne demande pas pardon
Não é nunca perdoado
N’est jamais pardonné
Bravo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- insensatez
- insanité
- fez
- fit
- coração
- cœurB1
- mais
- plusA1
- cuidado
- soinA2
- chorar
- pleurerA2
- dor
- douleurA1
- amor
- amourB2
- tão
- si
- delicado
- délicatB1
Testez-vous
Combien de Insensatez avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
João Gilberto was a Brazilian singer and guitarist associated with bossa nova, and one of its key architects. He is known for shaping the style through understated acoustic guitar rhythms and a restrained vocal approach that helped define the samba and jazz-informed sound, including on seminal recordings such as Chega de Saudade and Getz/Gilberto.