
Gilberto Gil
Paroles de Crazy Pop Rock avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1971
- Genre
- Bossa Nova
- Durée
- 4:14
From the city runs electricity in my veins
De la ville, l’électricité coule dans mes veines
From the cars runs gasoline up in my veins
Des voitures, l’essence remonte dans mes veines
Oh, my blood intoxicated by 27 trips
Oh, mon sang empoisonné par 27 trajets
My eyes hallucinated by the holy ghost I met
Mes yeux ont des hallucinations, du Saint-Esprit que j’ai rencontré
When I talk I cannot talk
Quand je parle, je n’arrive pas à parler
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock, uh-uh
Ce pop rock fou, uh-uh
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock
Ce pop rock fou
From the city runs electricity in my veins
De la ville, l’électricité coule dans mes veines
From the cars runs gasoline up in my veins
Dans les voitures, l’essence coule dans mes veines
I'm part of the problem, I'm not the solution
Je fais partie du problème, je ne suis pas la solution
I'm really the product of city pollution
Je suis vraiment le produit de la pollution de la ville
When I talk I cannot talk, uh-uh
Quand je parle, je ne peux pas parler, uh-uh
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock, uh-uh
Ce pop rock fou, uh-uh
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock
Ce pop rock fou
From the city runs electricity in my veins
Dans la ville, l’électricité coule dans mes veines
From the cars runs gasoline up in my veins, oh yeah
Dans les voitures, l’essence coule dans mes veines, oh ouais
Baby, baby, baby, I'm the electric man
Bébé, bébé, bébé, je suis l’homme électrique
Come and get a shock, I'm the electric man
Viens te prendre une décharge, je suis l’homme électrique
When I talk I cannot talk
Quand je parle, je ne peux pas parler
Only gotta sing loud, loud
Je dois seulement chanter fort, fort
That crazy pop rock, uh-uh
Ce pop rock complètement fou, ouh-ouh
Only gotta sing loud, loud
Je dois seulement chanter fort, fort
That crazy pop rock
Ce pop rock complètement fou
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Baby, baby, baby, I'm the electric man
Bébé, bébé, bébé, je suis l’homme électrique
Come and get a shock, I'm the electric man
Viens te prendre une décharge, je suis l’homme électrique
When I talk I cannot talk
Quand je parle, je ne peux pas parler
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock, uh-uh
Ce pop rock complètement fou, euh-euh
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock, come on
Ce pop rock complètement fou, allez
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock, uh-uh
Ce pop rock complètement fou, euh-euh
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock, okay
Ce pop rock complètement fou, d’accord
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock, uh-uh
Ce pop rock complètement dingue, uh-uh
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
That crazy pop rock, come on
Ce pop rock complètement dingue, allez
Only gotta sing loud, loud
Faut juste chanter fort, fort
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- runs
- court
- veins
- veines
- cars
- voitures
- intoxicated
- intoxiqué
- trips
- voyages
- hallucinated
- halluciné
- i
- je
- met
- rencontré
- gotta
- il faut
- uh-uh
- non
Testez-vous
Combien de Crazy Pop Rock avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.