
Gilberto Gil
Paroles de Indigo blue avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1984
- Genre
- Samba
- Durée
- 4:47
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Bleu indigo, bleu indigo (indigo blue)
Índigo blusão
Le blouson indigo
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Bleu indigo, bleu indigo (indigo blue)
Índigo blusão
Le blouson indigo
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Bleu indigo, bleu indigo (indigo blue)
Índigo blusão
Le blouson indigo
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Bleu indigo, bleu indigo (indigo blue)
Índigo blusão
Le blouson indigo
Sob o blusão, sob a blusa
Sous le blouson, sous la blouse
Nas encostas lisas do monte do peito
Sur les pentes lisses de la colline de la poitrine
Dedos alegres e afoitos
Doigts joyeux et intrépides
Se apressam em busca do pico do peito
Ils se pressent à la recherche du sommet de la poitrine
De onde os efeitos gozosos
D’où jailliront des effets délicieux
Das ondas de prazer se propagarão
Les ondes de plaisir se propageront
Por toda essa terra amiga
Sur toute cette terre amie
Desde a serra da barriga
De la montagne du ventre
Às grutas do coração
Aux grottes du cœur
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Indigo blue, indigo blue (indigo blue)
Índigo blusão
Indigo blouson
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Indigo blue, indigo blue (indigo blue)
Índigo blusão, oh-oh oh-oh oi
Blouson indigo, oh-oh oh-oh oi
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Indigo bleu, indigo bleu (indigo bleu)
Índigo blusão uh-oh
Blouson indigo uh-oh
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Indigo bleu, indigo bleu (indigo bleu)
Índigo blusão
Blouson indigo
Sob o blusão e a camisa
Sous le blouson et la chemise
Os músculos másculos dizem respeito
Les muscles musclés concernent
A quem por direito carrega
À qui de droit porte
Essa Terra nos ombros com todo o respeito
Cette Terre sur les épaules, avec tout le respect
E a deposita a cada dia
Et la dépose chaque jour
Num leito de nuvens suspenso no céu
Dans un lit de nuages suspendu dans le ciel
Tornando-se seu abrigo
Se changeant en son refuge
Seu guardião, seu amigo
Son gardien, son ami
Seu amante fiel
Son amant fidèle
Índigo blue, índigo blue
Indigo blue, indigo blue
Índigo blusão
Indigo blouson
Índigo blue, índigo blue
Indigo blue, indigo blue
Índigo blusão
Indigo blouson
Sob o blusão, sob a blusa
Sous le blouson, sous la blouse
Nas encostas lisas do monte do peito
Sur les pentes lisses de la montagne de la poitrine
Dedos alegres e afoitos
Doigts joyeux et téméraires
Se apressam em busca do pico do peito
Ils se dépêchent, à la recherche du pic de la poitrine
De onde os efeitos gozosos
D’où jailliront les effets joyeux
Das ondas de prazer se propagarão
Les ondes de plaisir se propageront
Por toda essa terra amiga
À travers toute cette terre amie
Desde a serra da barriga
Depuis la chaîne de la poitrine
Às grutas do coração
Aux grottes du cœur
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Indigo blue, indigo blue (indigo blue)
Índigo blusão
Indigo blouson
Índigo blue, índigo blue (índigo blue)
Indigo blue, indigo blue (indigo blue)
Índigo blusão
Veste indigo
Índigo blue, índigo blue
Indigo bleu, indigo bleu
Índigo blusão
Veste indigo
Índigo blue, índigo blue
Indigo bleu, indigo bleu
Índigo blusão
Veste indigo
Índigo blue, índigo blue
Indigo bleu, indigo bleu
Índigo blusão
Veste indigo
Índigo blue, índigo blue
Indigo bleu, indigo bleu
Índigo blusão...
Veste indigo...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- índigo
- indigo
- blusão
- vesteA2
- blusa
- blouseA2
- encostas
- pentesB1
- lisas
- lisses
- monte
- collineA2
- peito
- poitrineA2
- dedos
- doigtsA2
- alegres
- gaisA1
- afoitos
- audacieux
Testez-vous
Combien de Indigo blue avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.