
Gilberto Gil
Paroles de Lick Samba avec traduction en Français
- Langue
- Portugais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2002
- Genre
- Samba
- Durée
- 3:13
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche le samba, lèche le samba, lèche le samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche le samba, lèche le samba, lèche le samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
Me say lick samba, lick samba
Dis-moi de lècher le samba, lèche le samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche le samba, lèche le samba, lèche le samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche le samba, lèche le samba, lèche le samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
I could not resist, oh now
Je n’ai pas pu résister, oh maintenant
Another like this, oh now
Encore comme ça, oh maintenant
And though I know you'll hurt me again
Et même si je sais que tu vas encore me faire mal
Oh, oh lick samba
Oh, oh léch’ le samba
I'll go on, I'll feel the pain
Je continuerai, je sentirai la douleur
Oh, oh lick samba
Oh, oh léch’ le samba
And it's not that I am weak
Et ce n’est pas que je sois faible
Oh, oh lick samba
Oh, oh léch’ le samba
But it's that I'm on a peak
C’est juste que je suis au sommet
Oh, oh lick samba
Oh, oh léch’ le samba
Lick samba, lick samba, lick samba
Lèche le samba, lèche le samba, lèche le samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
Me say, lick samba, lick samba, lick samba
Dis-moi, lèche le samba, lèche le samba, lèche le samba
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
I bring it up a-lick it one time for me, sir
Je te le sors, je le lèche une fois pour moi, monsieur
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
I'll seetle the little a claim, baby
Je vais régler la petite affaire, bébé
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
You can write it down in my name, baby
Tu peux l’écrire en mon nom, bébé
Oh, oh lick samba
Oh, oh lèche le samba
Morning time, noon or night
Matin, midi ou nuit
Oh, oh lick samba
Oh, oh la léche samba
If it's morning time, I'm ready
Si c’est le matin, je suis prêt
Oh, oh lick samba
Oh, oh la léche samba
And if it's late at night, I'm steady
Et si c’est tard dans la nuit, je suis stable
Oh, oh lick samba
Oh, oh la léche samba
Vocabulaire clé
- i
- je
- could
- pourrais
- like
- aimer
- you'll
- tu
- hurt
- blesser
- it's
- c'est
- am
- suis
- a-lick
- lécher
- seetle
- se plier
Testez-vous
Combien de Lick Samba avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.