
Alla Pugacheva
Paroles de Две звезды avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 4:00
В небе полночном, небе весеннем
Dans le ciel de minuit, dans le ciel de printemps
Падали две звезды
Deux étoiles tombaient
Падали звезды с мягким свечением
Tombaient des étoiles, d’une douce lueur
В утренние сады
Dans les jardins du matin
Этот счастливый праздник падения
Cette fête heureuse de la chute
Головы им вскружил
Leur fit tourner la tête
Только вернуться снова на небо
Seulement revenir encore au ciel
Не было больше сил
Il ne restait plus de forces
Две звезды - две светлых повести
Deux étoiles — deux récits lumineux
В своей любви, как в невесомости
Dans leur amour, comme dans l’apesanteur
Два голоса среди молчания
Deux voix parmi le silence
В небесном храме звезд венчание
Dans le temple céleste, une couronne d’étoiles
Но, к сожалению, звезды не птицы
Mais, hélas, les étoiles ne sont pas des oiseaux
Крыльев им не дано
Elles n’ont pas d’ailes
В небе высоком снова родиться
Dans le ciel si haut, renaître encore
Звездам не суждено
Aux étoiles, il n’est pas promis
Звезды сгорают, не долетают
Les étoiles brûlent, sans jamais parvenir
До берегов земных
Jusqu’aux rivages terrestres
Как золотые свечи растают
Comme de fraîches chandelles d’or, elles se consument
Звездные песни их
Les chants des étoiles, les leurs
Две звезды - две светлых повести
Deux étoiles — deux récits lumineux
В своей любви, как в невесомости
Dans son amour, comme en apesanteur
Два голоса среди молчания
Deux voix au milieu du silence
В небесном храме звезд венчание
Dans le temple céleste, la cérémonie des étoiles
Две звезды - две светлых повести
Deux étoiles — deux récits lumineux
В своей любви, как в невесомости
Dans son amour, comme en apesanteur
Два голоса среди молчания
Deux voix au milieu du silence
В небесном храме звезд венчание
Dans le temple céleste, la cérémonie des étoiles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- сожалению
- malheureusementB1
- среди
- parmiB1
- больше
- plusA1
- головы
- têtesA1
- два
- deuxA1
- падали
- tombaientA1
- песни
- chansonsA1
- праздник
- fêteA1
- родиться
- naîtreA1
- только
- seulementA1
Testez-vous
Combien de Две звезды avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.