
Alla Pugacheva
Paroles de Эти летние дожди avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 4:47
Эти летние дожди
Ces pluies d’été
Эти радуги и тучи
Ces arc-en-ciel et ces nuages
Мне от них как будто лучше
J’ai l’impression d’aller mieux grâce à ça
Будто что-то впереди
Comme s’il y avait quelque chose devant
Будто будут острова
Comme s’il y aurait des îles
Необычные поездки
Des voyages hors du commun
На цветах росы подвески
Des pendentifs, suspendus aux fleurs de rosée
Вечно свежая трава
De l’herbe toujours fraîche
Будто будет жизнь, как та
Comme si la vie allait être pareille à celle-là
Где давно уже я не был
Là où je n’étais plus depuis longtemps
На душе, как в синем небе
Sur l’âme, comme dans un ciel bleu
После ливня чистота
Après la pluie, la pureté
После ливня чистота
Après la pluie, la pureté
Но опомнись, рассуди
Mais reprends-toi, raisonne
О, как непрочны, как летучи
Oh, comme c’est fragile, comme c’est léger
Эти радуги и тучи
Ces arcs-en-ciel et ces nuages
Эти летние дожди
Ces pluies d’été
Нет, не будет жизнь, как та
Non, la vie ne sera pas comme celle-là
Та, в которой я и не был
Celle où je n’ai même pas été
На душе, как в синем небе
Sur l’âme, comme dans un ciel bleu
После ливня чистота
Après la pluie, la pureté
После ливня чистота
Après la pluie, la pureté
Эти летние дожди
Ces pluies d’été
Эти радуги и тучи
Ces arcs-en-ciel et ces nuages
Мне от них как будто лучше
Comme si, grâce à eux, j’étais mieux
Будто что-то впереди
Comme s’il y avait quelque chose devant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- острова
- îles
- необычные
- inhabituelsB2
- поездки
- voyagesA2
- цветах
- fleurs
- росы
- rosée
- подвески
- pendentifs
- вечно
- pour toujoursC1
- жизнь
- vieA1
- давно
- depuis longtempsA2
- душе
- âme
Testez-vous
Combien de Эти летние дожди avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.