
Alla Pugacheva
Paroles de Голубь сизокрылый avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 3:58
Мой голубь сизокрылый
Mon colombeau aux ailes bleutées
В мое окно не бьется
N’entre pas en frappant à ma fenêtre
Мой голубь сизокрылый
Mon colombeau aux ailes bleutées
Он будто бы смеется
Comme s’il riait
Мой голубь сизокрылый
Mon colombeau aux ailes bleutées
Он ласково воркует
D’un chant doux il roucoule
Мой голубь сизокрылый
Mon colombeau aux ailes bleutées
Он не меня целует
Il ne m’embrasse pas
Мой голубь сизокрылый
Mon colombeau aux ailes bleutées
Забыл про день вчерашний
Il a oublié le jour d’hier
Мой голубь сизокрылый
Mon pigeon aux ailes bleutées
А был почти домашний
Et pourtant, il était presque domestique
Мой голубь сизокрылый
Mon pigeon aux ailes bleutées
Свидетелей не знает
Il ne connaît pas de témoins
Мой голубь сизокрылый
Mon pigeon aux ailes bleutées
Он гнезда разоряет
Il ravage les nids
Мой голубь сизокрылый
Mon pigeon aux ailes bleutées
Печальный знак вопроса
Un signe de question, tout triste
Мой голубь сизокрылый
Mon pigeon aux ailes bleutées
Клюет чужое просо
Il picore le millet d’autrui
Мой голубь сизокрылый
Mon pigeon au plumage bleuté
Все делает некстати
Tout fait de travers
Мой голубь сизокрылый
Mon colombe au plumage bleuté
Не знает о расплате
Ne sait rien du paiement.
Мой голубь сизокрылый
Mon pigeon au plumage bleu azur
Однажды возвратится
Un jour, elle reviendra.
И я отвечу милый
Et je te répondrai, mon cœur
Я не твоя жар-птица!
Je ne suis pas ton oiseau de feu !
Ах, голубь... Лети
Ah, colombe… vole
Лети...
Vole…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- чужое
- étrangerB1
- знак
- signeA1
- окно
- fenêtreA1
- ласково
- doucementB2
- вчерашний
- d’hierA2
- домашний
- domestiqueA2
- почти
- presqueA2
- голубь
- colombeC1
- сизокрылый
- à l’aile grise
- бьется
- bat
Testez-vous
Combien de Голубь сизокрылый avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.