
Alla Pugacheva
Paroles de Исчезнет грусть avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 3:46
Дай мне, Боже, чуть побольше
Donne-moi, Dieu, un peu plus
Счастья и любви
De bonheur et d'amour
И друзей хороших тоже
Et aussi de bons amis
Чтоб не подвели
Pour qu'ils ne m'abandonnent pas
Лунной ночью настежь окна
La nuit de lune, les fenêtres grandes ouvertes
Отворю и помолюсь
Je les ouvrirai et je prierai
Улыбнутся с неба звёзды
Des étoiles sourire du ciel
И исчезнет грусть
Et la tristesse s'envolera
Улыбнутся с неба звёзды
Des étoiles sourire du ciel
И исчезнет грусть
Et la tristesse s'envolera
Дай нам, Боже, быть мудрее
Donne-nous, Seigneur, d’être plus sages
И сильнее быть
Et d’être plus forts
Дай друг к другу быть добрее
Fais que l’on soit plus doux les uns envers les autres
Научи любить
Apprends-nous à aimer
Лунной ночью настежь окна
En pleine nuit lunaire, ouvre grand les fenêtres
Отворю и помолюсь
Je les ouvrirai et je prierai
Улыбнутся с неба звёзды
Les étoiles souriront du ciel
И исчезнет грусть
Et la tristesse s’en ira
Улыбнутся с неба звёзды
Les étoiles souriront du ciel
И исчезнет грусть
Et la tristesse s’en ira
Лунной ночью настежь окна
Par une nuit de lune, j’ouvre grand les fenêtres
Отворю и помолюсь
Je les ouvrirai et je prierai
Улыбнутся с неба звёзды
Des étoiles souriront depuis le ciel
И исчезнет грусть
Et la tristesse disparaîtra
И исчезнет грусть
Et la tristesse disparaîtra
Дай мне, Боже, чуть побольше
Donne-moi, Dieu, un peu plus
Счастья и любви
De bonheur et d’amour
И друзей хороших тоже
Et aussi de bons amis
Чтоб не подвели
Pour qu’ils ne me déçoivent pas
Лунной ночью настежь окна
Par une nuit de lune, j’ouvre grand les fenêtres
Отворю и помолюсь
J’ouvrirai la porte et je prierai
Улыбнутся с неба звёзды
Des étoiles souriront du haut du ciel
И исчезнет грусть
Et la tristesse s’en ira
Лунной ночью настежь окна
Durant la nuit lunaire, j’ouvre les fenêtres en grand
Отворю и помолюсь
J’ouvrirai la porte et je prierai
Улыбнутся с неба звёзды
Des étoiles souriront du haut du ciel
И исчезнет грусть
Et la tristesse s’en ira
И исчезнет грусть
Et la tristesse s’en ira
И исчезнет грусть
Et la tristesse s’en ira
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- дай
- donne
- боже
- DieuB2
- чуть
- un peuA2
- побольше
- davantage
- счастья
- bonheurA2
- любви
- amour
- окна
- fenêtresA1
- друзей
- amis
- хороших
- bons
- подвели
- ont trompé
Testez-vous
Combien de Исчезнет грусть avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.