
Alla Pugacheva
Paroles de Коралловые бусы avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 3:40
Ты уезжал в далекий край
Tu partais vers un pays lointain
Любить и помнить обещал
Tu jurais d’aimer et de te souvenir
Обещал вернуться скорей
Tu jurais de revenir plus vite
Ты на прощание спросил
Au moment de te dire adieu, tu m’as demandé
Что мне в подарок привезти
Qu’est-ce que tu devrais m’apporter en cadeau
Из-за синих, далеких морей
Des mers bleues et lointaines
Привези, привези
Rapporte-moi, rapporte-moi
Мне коралловые бусы
Des perles de corail
Мне коралловые бусы
Des perles de corail
Из-за моря привези
Rapporte-les de la mer
Впереди, впереди
En avant, en avant
Разольется море грусти
La mer de tristesse se répandra
Мне коралловые бусы
Pour moi, des perles de corail
Из-за моря привези
Rapporte-les-moi de la mer
Впереди, впереди
En avant, en avant
Разольется море грусти
La mer de tristesse se répandra
Мне коралловые бусы
Pour moi, des perles de corail
Из-за моря привези
Rapporte-les-moi de la mer
Прошло немало долгих дней
Il s’est écoulé bien des jours longs
И вот вернулся ты ко мне
Et te voilà revenu près de moi
Наконец, вернулся домой!
Enfin, je suis rentré à la maison !
Мне экзотических стрекоз
Des libellules exotiques
И бус коралловых привез
Et des perles de corail que j’ai rapportées
Только сердце привез — другой
Mais le cœur seulement—pas autre chose
Привези, привези
Rapporte, rapporte
Мне коралловые бусы
Des colliers de corail pour moi
Мне коралловые бусы
Des colliers de corail pour moi
Из-за моря привези
Qu’ils viennent de la mer
Впереди, впереди
En avant, en avant
Разольется море грусти
La mer répandra sa peine
Мне коралловые бусы
Des perles de corail
Из-за моря привези
Ramène-les, de la mer
Привези, привези
Ramène-les, ramène-les
Мне коралловые бусы
Des perles de corail
Мне коралловые бусы
Des perles de corail
Из-за моря привези
Ramène-les, de la mer
Привези, привези
Ramène-les, ramène-les
Мне коралловые бусы
Des perles de corail
Мне коралловые бусы
Des perles de corail
Из-за моря привези
Ramène-les, de la mer
Впереди, впереди
En avant, en avant
Разольется море грусти
La mer déversera un chagrin
Мне коралловые бусы
Pour moi, des perles de corail
Из-за моря привези
Rapporte-les, de la mer
Привези, привези
Rapporte, rapporte
Мне коралловые бусы
Pour moi, des perles de corail
Мне коралловые бусы
Pour moi, des perles de corail
Из-за моря привези
De la mer, rapporte-les
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- уезжал
- partir
- далекий
- lointainA2
- впереди
- devantA2
- море
- merA2
- моря
- mersA2
- прощание
- adieuA2
- край
- riveB2
- любить
- aimerA1
- помнить
- se souvenirA1
- обещал
- promettreB1
Testez-vous
Combien de Коралловые бусы avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.