
Alla Pugacheva
Paroles de Не плачь avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 3:56
Ты такой маленький в эту стужу
T’es si petit, dans ce froid
Я тебя на руки посажу
Je te prendrai dans mes bras
И тебя чаем я напою
Et je te donnerai du thé
Твои печали я прогоню
Je chasserai tes chagrins
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, non !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, non !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Стужа не на века, и тогда
Le froid ne dure pas pour toujours, et alors
Стану я маленькой для тебя
Je deviendrai petite pour toi
И тогда мимо не проходи
Et puis, passe sans détour
На руки ты меня усади
Assieds-moi sur tes mains
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, non !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, non !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, non !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, non !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, s’il te plaît !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, s’il te plaît !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, s’il te plaît !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь, не надо!
Ne pleure pas, s’il te plaît !
Не плачь, я рядом!
Ne pleure pas, je suis là !
Не плачь (не плачь), не надо!
Ne pleure pas (ne pleure pas), s’il te plaît !
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь)!
Ne pleure pas (ne pleure pas), je suis là (ne pleure pas) !
Не плачь (не плачь), не надо!
Ne pleure pas (ne pleure pas), non !
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь)!
Ne pleure pas (ne pleure pas), je suis là (ne pleure pas) !
Не плачь (не плачь), не надо (не плачь, не плачь, не плачь)!
Ne pleure pas (ne pleure pas), non (ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas) !
Не плачь (не плачь, не плачь), я рядом (не плачь)!
Ne pleure pas (ne pleure pas, ne pleure pas), je suis là (ne pleure pas) !
Не плачь (не плачь), не надо (не плачь, не плачь, не плачь)!
Ne pleure pas (ne pleure pas), non (ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas) !
Не плачь (не плачь), я рядом (не плачь, не плачь)!
Ne pleure pas (ne pleure pas), je suis là (ne pleure pas, ne pleure pas) !
Не плачь!
Ne pleure pas !
Vocabulaire clé
- маленький
- petitA1
- руки
- mainsA1
- мимо
- à côtéB2
- стужу
- froid
- посажу
- je planterai
- чаем
- thé
- напою
- je nourrirai
- печали
- chagrinsB2
- прогоню
- je chasserai
- плачь
- pleure
Testez-vous
Combien de Не плачь avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.