
Alla Pugacheva
Paroles de Придумай что-нибудь avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 2:52
Жить без тебя невыносимо
Vivre sans toi est insupportable
Прогони печали прочь!
Chasse les chagrins au loin !
Ты можешь всё, ты - самый сильный
Tu peux tout, tu es le plus fort
Ты сумеешь мне помочь!
Tu sauras m’aider !
Ты надо мной развеешь тучи
Tu dissiperas les nuages au-dessus de moi
Без тебя не вижу дня!
Sans toi, je ne vois pas le jour !
Ты можешь всё, ты - самый лучший!
Tu peux tout, tu es le meilleur !
На тебя надеюсь я!
Je compte sur toi !
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
Encore une fois, je ne ferme pas les yeux la nuit
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
Vraiment, ne peut-on pas ramener nos jours, mon chéri ?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Inventes quelque chose, invente quelque chose
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Inventes quelque chose pour que l’on soit ensemble !
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Inventes quelque chose, invente quelque chose
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Inventes quelque chose pour que l’on soit ensemble !
Злая судьба нас разлучила
Le destin cruel nous a séparés
Не хочу, чтоб навсегда!
Je ne veux pas que ce soit pour toujours !
Ты можешь всё, ведь ты - мужчина
Tu peux tout, car tu es un homme
Ты за мной придёшь когда?
Tu viendras me chercher quand ?
Жить без тебя невыносимо
Vivre sans toi, c’est insupportable
Прогони печали прочь!
Chasse les soucis loin de toi !
Ты можешь всё, ты - самый сильный
Tu peux tout, toi — le plus fort
Ты сумеешь мне помочь!
Tu sauras m’aider !
Опять бессонных глаз ночами не сомкнуть
Encore, la nuit, impossible de fermer les yeux sans sommeil
Неужто не вернуть наших дней, любимый?
Et si nos jours n’étaient pas à nous rendre, mon amour ?
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Trouve quelque chose, trouve quelque chose
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Trouve quelque chose, pour qu’on soit ensemble !
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Trouve quelque chose, trouve quelque chose
Придумай
Trouve
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Trouve quelque chose, trouve quelque chose
Придумай что-нибудь
Trouve quelque chose
Придумай
Inventes
Придумай
Inventes
Придумай
Inventes
Придумай
Inventes
Придумай
Inventes
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Inventes quelque chose, inventes quelque chose
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Inventes quelque chose pour qu’on soit ensemble !
Придумай что-нибудь, придумай что-нибудь
Inventes quelque chose, inventes quelque chose
Придумай что-нибудь, чтоб мы вместе были!
Inventes quelque chose pour qu’on soit ensemble !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- невыносимо
- insupportable
- прогони
- chasse
- печали
- chagrinsB2
- прочь
- loinC2
- можешь
- peux
- самый
- le plusA2
- сильный
- fortA2
- сумеешь
- tu peux
- помочь
- aider
- развеешь
- disperse
Testez-vous
Combien de Придумай что-нибудь avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.