
Alla Pugacheva
Paroles de С тобой и без тебя avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 3:20
С тобой и без тебя
Avec toi, et sans toi
Как жить теперь не знаю
Je ne sais plus comment vivre
От почвы отрываюсь я
Je me détache de la terre
И улетаю, и улетаю
Et je m’envole, et je m’envole
Над серою рекой
Au-dessus de la rivière grise
Над серыми домами
Au-dessus des maisons grises
Пусть все качают головой
Qu’ils secouent tous la tête
Я полечу над вами
Je volerai au-dessus de vous
Мой дождь — попутчик мой
Ma pluie — mon compagnon de route
Меня он понимает
Elle me comprend
В знак дружбы, в знак любви большой
En signe d’amitié, en signe d’amour, grand
Меня водою дождевой
Me portant l’eau de la pluie
Он поливает, поливает
Il arrose, il arrose
Он поливает
Il arrose
С тобой и без тебя
Avec toi et sans toi
Как жить теперь не знаю
Je ne sais plus comment vivre
От почвы отрываюсь я
Je me détache de la terre
И улетаю, и улетаю
Et je m’envole, et je m’envole
Мой дождь — попутчик мой
Ma pluie est mon compagnon
Меня он понимает
Il me comprend
В знак дружбы, в знак любви большой
En signe d’amitié, en signe d’amour grand
Меня водою дождевой
Avec de l’eau de pluie
Он поливает, поливает
Il arrose, il arrose
Он поливает
Il arrose
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- теперь
- maintenantA2
- знаю
- je sais
- почвы
- solsB2
- большой
- grandA1
- жить
- vivreA1
- отрываюсь
- je m’arrache
- улетаю
- je m’envole
- серою
- en gris
- рекой
- rivière
- серыми
- gris
Testez-vous
Combien de С тобой и без тебя avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.