
Alla Pugacheva
Paroles de Улетай, туча avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Russian Pop
- Durée
- 4:59
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi, nuage, envole-toi
Улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi
Ветер туче говорил
Le vent parlait au nuage
Обдувая ей бока
En lui caressant les flancs
Мое желанье, туча, отгадай
Toi, mon désir, nuage, devine-le
Разве ты не видишь, туча
Ne vois-tu pas, nuage
Без тебя намного лучше
Sans toi, c’est bien mieux
Улетай скорее, улетай
Envole-toi vite, envole-toi
Разве ты не видишь, туча
Ne vois-tu pas, nuage
Без тебя намного лучше
Sans toi, c’est bien mieux
Улетай скорее, улетай
Parle plus vite, envol-moi
Будто нет других забот
Comme s'il n'y avait d'autres soucis
Чем гоняться за тобой
Que de te courir après
Скорей дождем пролейся и растай
Vite, laisse-toi tomber en pluie et fond
Если я с тобой останусь
Si je reste avec toi
Заскучает друг мой, парус
Mon ami, la voile s'ennuiera
Улетай скорее, улетай
Parle plus vite, envol-moi
Если я с тобой останусь
Si je reste avec toi
Заскучает друг мой, парус
Mon ami, la voile s'ennuiera
Улетай скорее, улетай
Parle plus vite, envol-moi
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi, nuage, envole-toi
Улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi
Все невзгоды, горести
Tous les malheurs, toutes les peines
Мягкой ватою окутай
Enveloppe-les d’un coton tout doux
С собой возьми тревогу и печаль
Emporte avec toi l’inquiétude et la tristesse
Чтобы горя не бывало
Qu’il n’y ait plus de chagrin
Чтобы солнце всем сияло
Pour que le soleil brille sur tous
Улетай скорее, улетай
Envole-toi plus vite, envole-toi
Чтобы горя не бывало
Qu’il n’y ait plus de chagrin
Чтобы солнце всем сияло
Pour que le soleil brille sur tous
Улетай скорее, улетай
Envole-toi vite, envole-toi
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi, nuage, envole-toi
Улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi, nuage, envole-toi
Улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi
Улетай, туча, улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi, nuage, envole-toi
Улетай, туча, улетай
Envole-toi, nuage, envole-toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- друг
- amiA1
- улетай
- envole-toi
- туча
- nuageB1
- ветер
- ventA2
- туче
- à un nuage
- говорил
- disaitA1
- обдувая
- en soufflant
- бока
- flancs
- желанье
- désir
- отгадай
- devine
Testez-vous
Combien de Улетай, туча avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Alla Pugacheva is a Russian and Soviet pop singer, songwriter, and music producer, also active as a stage director and film actress. She is known for a powerful, wide vocal range and for her major influence on Soviet and Eastern European popular music.