
Баста
Paroles de Калифорния avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2014
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 4:24
НАЧИЩЕНЫ БОТИНКИ МОИ, ПО ГОРОДУ ИДУ БАНДИТ
MES BOTTES SONT LUSTREES, JE MARCHE DANS LA VILLE, BANDIT
А ЧЁ МНЕ - ПУЛИ УСНУЛИ
ET QUOI—DES BALLES ONT DORMI
НАКИНУТЫЙ НА ПЛЕЧИ КЛИФТ, ПРАВИЛЬНЫЙ ДАЕТ ОТЛИВ
UN CLlFT JETÉ SUR L’EPAULE, CELUI QU’IL FAUT OFFRE UN REFRIGERANT
А ЧЁ МНЕ - ЛАЙФУЮ КАЙФУЮ
ET QUOI—JE VIBRE, JE PRENDS MON PIED
НАВСТРЕЧУ МНЕ ИДЕТ ЭМИГРАНТ, Я ВИЖУ ПО КРОВИ МНЕ БРАТ
SUR MA ROUTE VIENT UN EMIGRE, JE LE VOIS PAR LE SANG : MON FRERE
ОН КАК И Я, TEQUILA LATINO
COMME MOI, TEQUILA LATINO
БУЭНОС ДИАС В ГЛАЗА, В СЕРДЦЕ ХОЛОДНЫЙ НОЖ
BUENOS DIAS DANS LES YEUX, UN COUTEAU FROID DANS LE CŒUR
Я ЕГО КИЛА АМИГО
JE LE KILA, AMIGO
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
NE PLEURE PAS, SOLEIL DE CALIFORNIE
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
NI JAMAIS, NI POUR PERSONNE—NE REPANDS PAS TES LARMES
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
NE PLEURE PAS, SOLEIL DE CALIFORNIE.
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
À PROPOS DE MOI, À PROPOS DE MOI
ГОРОД АНГЕЛОВ, ГОРОД ВОЙНЫ, СКАЖИ МНЕ QUEN SI NO MI?
CITÉ DES ANGES, CITÉ DE LA GUERRE, DIS-MOI QU’EN EST-IL SI NO MI ?
КТО ЕСЛИ НИ Я, АМЕРИКА - МАМА
QUI SI CE N’EST PAS MOI… L’AMÉRIQUE, C’EST MAMAN
ВРАГ ВСЕМ ДАЖЕ СЕБЕ, И НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ
UN ENNEMI POUR TOUS, MÊME POUR LUI, SUR TOUTE LA TERRE
У НЕГО, НИ ДРУГА, НИ БРАТА
LUI N’A NI AMI, NI FRÈRE
И ПУЛЯ ПОПАЛА В ЦЕЛЬ, АМИГО НЕ УЦЕЛЕЛ
ET LA BALLE A FAIT CENTRE, AMIGO N’A PAS SURVÉCU
ТИХО ТАМ, ПЛАЧЬ СЕНЬОРИТА
LÀ-BAS, TOUT EST SI CALME… PLEURE, SÉÑORITA
ИГРАЕТ ГИТАРА МИНОР, ПРОЩАЙ РАЗБОЙНИК И ВОР!
LA GUITARE JOUE EN LA MINEUR, ADIEU, BRIGAND ET VOLEUR !
VEN CON DIOS!
VIENS AVEC DIEU !
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
Ne pleure pas, soleil de Californie,
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
Ni jamais, ni sur personne—ne verse pas tes larmes
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
Ne pleure pas, soleil de Californie.
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
À propos de moi, à propos de moi
Vocabulaire clé
- навстречу
- en face deB1
- пуля
- balleB2
- начищены
- polis
- ботинки
- bottesA1
- городу
- à la ville
- иду
- je vais
- бандит
- banditB2
- чё
- quoi
- пули
- ballesB2
- уснули
- sont endormis
Testez-vous
Combien de Калифорния avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.