
Баста
Paroles de Театр avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2010
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 5:22
Только правда, только здесь. Ложь она как яд, верь в нас, верь мне, хорошая моя.
Seulement la vérité, seulement ici. Le mensonge est comme un poison : crois en nous, crois en moi, ma chérie.
Мило улыбаешься, сдерживаешь слёз, может считаешь даже, что всё это несерьёзно,
Tu souris gentiment, tu retiens tes larmes… peut-être même crois-tu que tout ça n’est pas si sérieux,
А я искренен и не смогу биться в бою, если от меня улетишь будто птицы на юг.
Et moi je suis sincère : je ne pourrai pas me battre si tu t’envoles, comme des oiseaux vers le sud.
И кем бы не был через пару лет. Помни, я всё тот же боинг с названием Джони,
Et quoi que tu deviennes dans quelques années. Souviens-toi : je suis toujours ce même Boeing au nom de Joni,
Это лишь первый релиз, первый залп пушек, мы все грани с тобой вместе разрушим.
Ce n’est que le premier lancement, le premier tir de canons : toutes les limites, nous les briserons ensemble, avec toi.
И кем бы не был через пару лет. Помни, я всё тот же боинг с названием Джони,
Et quoi que tu deviennes dans quelques années. Souviens-toi : je suis toujours ce même Boeing au nom de Joni,
Это лишь первый релиз, первый залп пушек, мы все грани с тобой вместе разрушим.
Ce n’est que le premier lancement, le premier tir de canons : toutes les limites, nous les briserons ensemble, avec toi.
Респект всем кто поднялся и своё место не упустили,
Respect à tous ceux qui se sont élevés et n’ont pas laissé leur place filer,
А я всё как мост пытаюсь соединить несоединимые стили.
Et moi, comme un pont, j’essaie encore de relier des styles qui ne devraient pas s’assembler.
Есть пара причин почему пру как пар из печи,
Il y a quelques raisons pour lesquelles je fonce, comme la vapeur qui sort d’un four,
Некий талант в наличии, плюс толпа в залах кричит.
Un talent de plus en poche, et la foule dans la salle hurle.
Что не день на бис будто бегу по ступеням вниз утром
Ce n’est pas un jour en rappel : j’ai l’impression de courir à l’escalier, en descendant, le matin.
Электричка. Не успеваю. Как всегда, невезуха.
Le train électrique. Je n’y arrive pas. Comme d’habitude, pas de chance.
Иду домой, пишу текст, дабы ты посыл словил ухом,
Je rentre, j’écris un texte, pour que tu captes les mots à l’oreille,
Чтоб поставил мой диск другу, с репита убил Гуфа!
Pour que tu poses mon disque à un pote—et que, de la répète, tu tues Guf !
И кем бы не был через пару лет. Помни, я всё тот же боинг с названием Джони,
Et qui que tu sois dans quelques années. Souviens-toi : je suis toujours le même Boeing, au nom de Joni.
Это лишь первый релиз, первый залп пушек, мы все грани с тобой вместе разрушим.
Ce n’est que le premier disque, une première salve de canons : ensemble, on détruira toutes les frontières.
И кем бы не был через пару лет. Помни, я всё тот же боинг с названием Джони,
Et qui que tu sois dans quelques années. Souviens-toi : je suis toujours le même Boeing, au nom de Joni.
Это лишь первый релиз, первый залп пушек, мы все грани с тобой вместе разрушим
Ce n’est que le premier disque, une première salve de canons : ensemble, on détruira toutes les frontières.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- стили
- stylesB2
- поставил
- a placéA2
- электричка
- train électriqueA2
- только
- seulementA1
- правда
- véritéA2
- здесь
- iciA1
- ложь
- mensongeB2
- яд
- poisonB2
- верь
- crois
- хорошая
- bonneA1
Testez-vous
Combien de Театр avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.