
Dima Bilan
Paroles de Lady (Voguesound Rmx) avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 4:25
Сколько можно терпеть так долго?
Combien de temps peut-on encore supporter ça ?
Перематывать дни, как плёнку
Rembobiner les jours, comme un film
Делать вид, что совсем не больно
Faire semblant que ça ne fait pas si mal
Больно, больно
Mal… mal…
Привыкать к твоему подчерку
S’habituer à ta façon d’écrire
Выше неба твоё высочество
Plus haut que le ciel, ton altesse
Умирать за двоих
Mourir pour deux
Между этих строчек
Entre ces lignes
Дай мне свою руку, Lady
Donne-moi ta main, Lady
Я хочу с тобой сойти с ума
Je veux devenir fou(e) avec toi
Рай будет на той планете
Le paradis sera sur cette planète
И я тебя уже веду туда
Et je te guide déjà là-bas
Хэй, давай потанцуем вместе
Hé, allons danser ensemble
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна
Car tu me manques comme l’air, maintenant
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя
Je rendrai infini le meilleur que tu as eu
Наши сны ничего не значат
Nos rêves ne signifient rien
Просто ты никогда не плачешь
Juste toi, tu ne pleures jamais
На моём корабле сжигая мачты
Sur mon vaisseau, en brûlant les mâts
За спиной от меня пряча свет
Derrière mon dos, tu caches la lumière
Ты причина того, что нас больше нет
Tu es la raison pour laquelle il n’y a plus rien entre nous
Я не верил тебе, но молчал об этом
Je ne t’ai pas cru, mais j’en ai gardé le silence
Дай мне свою руку, Lady
Donne-moi ta main, Lady
Я хочу с тобой сойти с ума
Je veux devenir fou avec toi
Рай будет на той планете
Le paradis sera sur cette planète
И я тебя уже веду туда
Et je te guide déjà vers là-bas
Хэй, давай потанцуем вместе
Hé, allons danser tous les deux
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна
Car là, tout de suite, j’ai besoin de toi comme de l’air
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя
Je rendrai infini le meilleur de ce que tu avais
Сколько можно терпеть, терпеть, терпеть, терпеть, терпеть, терпеть-еть-еть
Combien de temps encore… supporter, supporter, supporter, supporter, supporter, supporter… supporter-eter-eter
Делать вид, что совсем не больно
Faire semblant, comme si ça ne faisait pas si mal du tout
Больно, больно, больно
Douloureux, douloureux, douloureux
Хей, дай мне свою руку, Lady
Hey, donne-moi ta main, Lady
Я хочу с тобой сойти с ума
Je veux devenir fou avec toi
Рай будет на той планете
Le paradis sera sur cette planète
И я тебя уже веду туда
Et je te guide déjà jusqu’à là
Хэй, давай потанцуем вместе
Hey, dansons ensemble
Ведь ты как воздух мне сейчас нужна
Car maintenant tu as besoin de moi comme l’air
Я сделаю бесконечным лучшее, что было у тебя
Je rendrai infini le meilleur dont tu as déjà bénéficié
Рассвет только близится, силуэты размазаны
Le lever du jour approche, les silhouettes se brouillent
Мы в режиме ожидания решающей фразы
On est en mode attente de la phrase décisive
Стоим на паузе перед брошенным жребием
On fait halte, suspendus, devant le sort abandonné
Еще не разлучны мы, проверены временем
Pas encore séparés—mis à l’épreuve par le temps
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- лучшее
- le meilleurA2
- никогда
- jamaisA2
- ничего
- rienA2
- туда
- là-basA2
- уже
- déjàA2
- фразы
- phrasesA2
- больно
- douloureuxA1
- больше
- plusA1
- делать
- faireA1
- дни
- joursA1
Testez-vous
Combien de Lady (Voguesound Rmx) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.