
Dima Bilan
Paroles de По парам avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 3:38
Она и он так непохожи
Elle et lui, si différents
В эту провокацию верить несложно
Croire à cette provocation, c’est si facile
И мы легко так соблазнились
Et nous nous sommes laissés séduire, si facilement
Нас друг к другу тянет
On est attirés l’un vers l’autre
Ты плюс, а я минус
Toi, tu es le plus, moi, je suis le moins
По парам, нам пора
Par deux, c’est l’heure
Теряться до утра
Se perdre jusqu’à l’aube
Между очевидным и невероятным
Entre l’évident et l’incroyable
До самого утра
Jusqu’au tout début de l’aube
По парам нам пора
Par deux, c’est l’heure
Заниматься чем-то до боли приятным
À faire quelque chose qui fait mal d’être bon
Глаза в глаза
Œil pour œil
Всё так понятно
Tout est si clair
В этой невесомости плавать приятно
Nager dans cette pesanteur légère est délicieux
И мы верны заданной теме
Et nous restons fidèles au thème choisi
Остается лишь доказать теорему
Il ne reste plus qu’à prouver le théorème
По парам, нам пора
Par deux, il est temps
Теряться до утра
Se perdre jusqu’au matin
Между очевидным и невероятным
Entre l’évident et l’incroyable
До самого утра
Jusqu’au tout dernier matin
По парам нам пора
Par deux, il est temps pour nous
Заниматься чем-то до боли приятным
S’adonner à quelque chose de terriblement agréable
По парам, нам пора
Par deux, il est temps pour nous
Теряться до утра
Se perdre jusqu’à l’aube
Между очевидным и невероятным
Entre l’évident et l’incroyable
До самого утра
Jusqu’au petit matin
По парам нам пора
Par deux, il est temps pour nous
Заниматься чем-то до боли приятным
S’adonner à quelque chose de terriblement agréable
По парам, нам пора
Par deux, il est temps pour nous
Теряться до утра
Se perdre jusqu’à l’aube
Между очевидным и невероятным
Entre l’évident et l’incroyable
До самого утра
Jusqu’au petit matin
По парам нам пора
À deux, il est temps de s’y mettre
Заниматься чем-то до боли приятным
Se livrer à quelque chose d’une douceur à en avoir mal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- заниматься
- s'occuper deA1
- легко
- facilementA1
- плавать
- nagerA1
- понятно
- clairA1
- приятно
- agréableA1
- утра
- matinA1
- минус
- moinsA2
- плюс
- plusA2
- непохожи
- différents
- провокацию
- provocation
Testez-vous
Combien de По парам avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.