
Dora
Paroles de NIGHTLIFE avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 1:56
Ты меня запомнишь по глазам
Tu me reconnaîtras à mes yeux
По моим чёрным волосам
À mes cheveux noirs
Моё тело не станет тебе врать
Mon corps ne te mentira pas
Мы тихо опускаемся в night life
On s’enfonce en silence dans le night life
Night life
Пока он с этой бэйби, для других девчонок мальчик не появится онлайн
Tant qu’il est avec cette baby, pour les autres filles, aucun garçon n’apparaîtra en ligne
Night life
Вспышки светодиодов, время для влюблённых, утром мы расстанемся, allright
Des éclats de diodes : le moment pour les amoureux. Le matin, on se quittera, allright
Night life, Night life, Night life, Night life
Night life, Night life, Night life
Слышу твой милый всхлип
J’entends ton doux sanglot
Он меня соблазнил
Il m’a séduit
Ты выпустил клыки
Tu as laissé sortir tes crocs
Будто ты вампир
Comme si tu étais un vampire
Сохрани душу, но отдай своё тело
Garde ton âme, mais livre ton corps
Ведь это то, чего мы так оба хотели
Car c’est exactement ce que nous voulions tous les deux
Он не звонит маме, он звонит мами
Il n’appelle pas maman, il appelle “mami”
Возьми всё, что хочешь в этом баре
Prends tout ce que tu veux dans ce bar
Счастливые девочки не плачут
Les filles heureuses ne pleurent pas
Счастливые девочки платят
Les filles heureuses paient
Come on, come on, come on, come on, come on
Allez, allez, allez, allez, allez
Накрой меня волной — я твой покой
Couvre-moi d’une vague — je suis ton calme
Мажор-минор, отдай всю боль
Majeur-mineur, rends-moi toute la douleur
Они хотят побыть тобой, ведь ты со мной
Ils veulent être toi, parce que tu es avec moi
Ты меня запомнишь по глазам
Tu te souviendras de moi à tes yeux
По моим чёрным волосам
À mes cheveux noirs
Моё тело не станет тебе врать
Mon corps ne te mentira pas
Мы тихо опускаемся в night life
On s’enfonce en silence dans le night life
Night life
Пока он с этой бэйби, для других девчонок мальчик не появится онлайн
Tant qu’il est avec cette baby, pour les autres filles, aucun garçon ne reviendra en ligne
Night life
Vie nocturne
Вспышки светодиодов, время для влюблённых, утром мы расстанемся, allright
Clignotements des LED, le moment pour les amoureux, le matin on se quitte, d’accord
Night life, Night life, Night life, Night life
Vie nocturne, vie nocturne, vie nocturne, vie nocturne
Night life, Night life, Night life
Vie nocturne, vie nocturne, vie nocturne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- запомнишь
- tu te souviendras
- глазам
- aux yeux
- чёрным
- noir
- волосам
- aux cheveux
- тело
- corpsB1
- время
- tempsA1
- тихо
- silencieusementA1
- хотели
- voudraientA1
- вспышки
- éclairsB2
- чего
- de quoiA2
Testez-vous
Combien de NIGHTLIFE avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.