
Dora
Paroles de почему? avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 1:31
Дождик за окном.
La pluie dehors, à la fenêtre.
Почему? Почему? Почему? Почему?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Ты не хочешь быть со мной.
Tu ne veux pas être avec moi.
Почему? Почему? Почему? Почему?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Ты звонишь, когда тебе плохо.
Tu m’appelles quand ça ne va pas.
Звонишь, когда одиноко.
Tu m’appelles quand tu es seule.
Звонишь, когда нужны деньги.
Tu m’appelles quand il te faut de l’argent.
Но на меня нет у тебя.
Mais pour moi, tu n’as que ça.
Попусту времени.
En vain, le temps qui passe.
Звонишь, когда тебе плохо.
Tu m’appelles quand ça ne va pas.
Звонишь, когда одиноко.
Tu m’appelles quand tu es seule.
Звонишь, когда нужны деньги.
Tu m’appelles quand tu manques d’argent.
Но на меня нет у тебя.
Mais moi, tu n’as pas besoin de moi.
Попусту времени...
En vain, le temps...
Но на меня нет у тебя.
Mais moi, tu n’as pas besoin de moi.
Попусту времени-и...
En vain, le temps — et...
Времени-и...
Le temps — et...
Дождик за окном.
La pluie dehors, à la fenêtre.
Почему? Почему? Почему? Почему?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Ты не хочешь быть со мной.
Tu ne veux pas être avec moi.
Почему? Почему? Почему? Почему?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
Я же не ругаюсь матом.
Moi, je jure pas en mots crus.
Я учусь на супер итсфаке.
J’étudie à la fac super IT.
Моя мама говорит, что ты мне не пара.
Ma maman dit que t’es pas pour moi.
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа.
Mais autant écouter ce que dira mon papa.
Я же не ругаюсь матом.
Moi, je jure pas en mots crus.
Я учусь на супер итсфаке.
J’étudie à la fac super IT.
Моя мама говорит, что ты мне не пара.
Ma maman dit que t’es pas pour moi.
Но давай лучше послушаем, что скажет мой папа...
Mais autant écouter ce que dira mon papa…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- дождик
- petite pluie
- окном
- fenêtre
- хочешь
- tu veux
- звонишь
- tu appelles
- одиноко
- seul
- нужны
- nécessaires
- попусту
- pour rien
- времени
- temps
- времени-и
- temps
- ругаюсь
- je jure
Testez-vous
Combien de почему? avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.