
Malbek
Paroles de Новая avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- R&B
- Durée
- 1:38
Мы стояли в шумных партерах
Nous étions là, dans des loges bruyantes
Слишком красивые юные
Trop beaux, jeunes
Мы не знали еще о пантерах
Nous ne savions pas encore pour les panthères
Что скрывались за дюнами
Qu’elles se cachaient derrière les dunes
Нет ничего прекрасней
Rien n’est plus beau
Следов на твоих запястьях
Que les traces sur tes poignets
Перемороженных пальцев
Des doigts engourdis de froid
От холода дикой Москвы
Du froid sauvage de Moscou
Думаешь - вот оно счастье
Tu crois — le voilà, le bonheur
Честно, думаешь счастье?
Honnêtement… tu crois que c’est le bonheur ?
Я ведь к нему не причастен
Je n’y suis pour rien, après tout
Так и сжигают мосты
C’est ainsi qu’on brûle les ponts
Этот город промок до нитки
Cette ville a tout absorbé, jusqu’au dernier fil
Мы оставили попытки любить
On a laissé tomber l’idée d’aimer
Серый туман так наполнил клетки
La brume grise a rempli chaque cellule
Помог мне тебя забыть
Aide-moi à t’oublier
Мне нужна новая!
J’ai besoin de nouveau !
Мне нужна новая!
J’ai besoin de nouveau !
Мне нужна новая!
J’ai besoin de nouveau !
Мне нужна новая!
J’ai besoin de nouveau !
Мне нужна новая!
J’ai besoin d’une nouvelle !
Мне нужна новая!
J’ai besoin d’une nouvelle !
Мне нужна новая!
J’ai besoin d’une nouvelle !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ничего
- rienA2
- счастье
- bonheurA2
- честно
- honnêtementA2
- попытки
- tentativesB2
- шумных
- bruyants
- партерах
- parterres
- слишком
- tropB2
- юные
- jeunesB1
- знали
- savaientA1
- еще
- encoreA2
Testez-vous
Combien de Новая avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.