
Malbek
Paroles de Новое искусство avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- R&B
- Durée
- 4:53
Смеяться не всерьёз, влюбляться до конца
Rire sans trop d’y croire, s’aimer jusqu’au bout
Вводить тебя в гипноз, наверно не спроста
Te mettre en transe, sûrement pas par hasard
Ответь мне на вопрос: в чём смысл бытия?
Dis-moi : quel est le sens de la vie ?
Нас мажит от колес, ты полностью моя
On est fous de la route, tu es entièrement à moi
Смеяться не всерьёз, влюбляться до конца
Rire sans trop d’y croire, s’aimer jusqu’au bout
Вводить тебя в гипноз, наверно не спроста
Te mettre en transe, sûrement pas par hasard
Ответь мне на вопрос: в чём смысл бытия?
Dis-moi : quel est le sens de la vie ?
Нас мажит от колес, я полностью твоя
On est fous de la route, je suis entièrement à toi
Смеяться не всерьёз, влюбляться до конца
Rire sans trop d’y croire, s’aimer jusqu’au bout
Вводить тебя в гипноз, наверно не спроста
Te mettre en transe, sûrement pas par hasard
Ответь мне на вопрос: в чём смысл бытия?
Réponds-moi à la question : quel est le sens de l’existence ?
Нас мажит от колес, ты полностью моя
On nous bouscule par les roues, tu es entièrement à moi
Беги за мной, и дивны мои чувства
Cours après moi, et mes sentiments sont merveilleux
Следи за мной - я новое искусство
Suis-moi — je suis un art nouveau
Раздеваюсь домертва -
Je me déshabille, mortel —
Это танец божества
C’est la danse d’une divinité
Беги за мной, и дивны мои чувства
Cours après moi, et mes sentiments sont merveilleux
Следи за мной - я новое искусство
Suis-moi — je suis un art nouveau
Раздеваюсь домертва -
Je me déshabille, mortel —
Это танец божества
C’est la danse d’une divinité
(В этом клубе так...)
(Dans ce club, comme ça...)
(Детка, детка, ты огонь, огонь...)
(Chérie, chérie, tu es le feu, le feu...)
(В этом клубе так...)
(Dans ce club, comme ça...)
Детка, ты салют
Chérie, tu es un feu d’artifice
Как тебя зовут?
Comment tu t’appelles ?
Детка, ты огонь
Chérie, tu es le feu
Дай свою ладонь
Donne-moi ta paume
Детка, ты салют
Chérie, tu es un feu d’artifice
Как тебя зовут?
Comment tu t’appelles ?
Детка, ты огонь
Chérie, tu es le feu
Дай свою ладонь
Donne-moi ta paume
Детка, ты салют
Chérie, tu fais salut
Как тебя зовут?
Comment tu t’appelles ?
Детка, ты огонь
Chérie, tu es feu
Дай свою ладонь
Donne-moi ta paume
Детка, ты салют
Chérie, tu fais salut
Как тебя зовут?
Comment tu t’appelles ?
Детка, ты огонь
Chérie, tu es feu
Дай свою ладонь
Donne-moi ta paume
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- влюбляться
- tomber amoureuxB1
- всерьёз
- sérieusement
- искусство
- artA2
- огонь
- feuA2
- смеяться
- rireA2
- чувства
- sentimentsA2
- конца
- fin
- вводить
- introduireC1
- гипноз
- hypnoseB2
- наверно
- sans doute
Testez-vous
Combien de Новое искусство avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.