
Malbek
Paroles de Песок avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- R&B
- Durée
- 2:58
Песок, он отдаст твои шаги волнам океанам
Le sable, il rendra tes pas aux vagues des océans
Слова это полые нули и слишком рано
Des mots, ce sont des zéros creux, et c’est trop tôt
Ещё мы влюбленные с тобой (карта аркана)
Encore, nous sommes amoureux toi et moi (la carte de l’arcane)
Порой, ты так хорош собой (ложь филигранна)
Parfois, tu es si beau·lle (un mensonge ciselé)
Перестань не замечать и частить нечаянно
Cesse de ne pas le remarquer et de le dire trop vite par accident
В моё сердце, где печали цвет изначальный
Dans mon cœur, où les chagrins fleurissent, l’origine
Думаешь это конец, нет?
Tu crois que c’est la fin, non ?
Думаешь это конец, нет?
Tu crois que c’est la fin, non ?
Думаешь это конец, нет?
Tu crois que c’est la fin, non ?
Думаешь это конец, нет?
Tu crois que c’est la fin, non ?
Помню, была милая зима
Je me souviens : c’était un hiver charmant
Между нами самый дикий зной
Entre nous, le plus sauvage des étés
Ты это придумала сама
Tu l’as inventé(e) toi-même
Чтоб ассоциировать со мной
Juste pour que ça m’associe à toi
Помню, была милая зима
Je me souviens : c’était un hiver charmant
Между нами самый дикий зной
Entre nous, le plus sauvage des étés
Ты это придумала сама
Tu l’as inventé(e) toi-même
Чтоб ассоциировать со мной
Juste pour que ça m’associe à toi
Улицы мокли, как первые встречи
Les rues se mouillaient, comme nos premières rencontres
Сунется, сдохнет, тут время не лечит
Ça foncera, ça mourra—le temps ne soigne pas ici
Ты помнишь мой почерк на автоответчик
Tu te souviens de mon écriture sur le répondeur
Стою у обочины, ещё не вечер
Je suis au bord de la route, pas encore la tombée du soir
Слёзы на виду у прохожих
Des larmes à la vue des passants
Тебя не найду под кожей
Je ne te trouverai pas sous la peau
Медленно иду, ты тоже
Je marche lentement, toi aussi
В тебя попаду быть может
Je peux peut-être te toucher
Если ты об этом знаешь, это можно повторять
Si tu le sais, on peut le répéter
Если ты об этом помнишь, ты боишься доверять
Si tu t’en souviens, tu as peur de faire confiance
Ты меня не опечалишь — свою музу нелюбви
Tu ne m’attristeras pas — ta muse de la non-amour
Если ты не отвечаешь — расстояние руки
Si tu ne réponds pas — la distance de la main
И ты со мною не играй
Et ne joue pas avec moi
В свой пластиковый рай
Dans ton paradis de plastique
В свой пластиковый рай...
Dans ton paradis de plastique...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ассоциировать
- associerB2
- отдаст
- donnera
- почерк
- écritureB1
- вечер
- soirA1
- время
- tempsA1
- повторять
- répéterA1
- руки
- mainsA1
- слова
- motsA1
- тут
- iciA1
- цвет
- couleurA1
Testez-vous
Combien de Песок avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.