
Malbek
Paroles de Совпадения случайны avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- R&B
- Durée
- 3:31
Все совпадения случайны
Tous les rapprochements sont fortuits
И все герои нереальные
Et tous les héros sont irréels
Доверяй, но проверяй
Fais confiance, mais vérifie
Счётчик обнуляя
En remettant le compteur à zéro
Все совпадения случайны
Tous les rapprochements sont fortuits
И все герои нереальные
Et tous les héros sont irréels
Так давай, по накатанной
Alors vas-y, sur la lancée
Ведь через тернии звёзды
Car par les ronces, il est des étoiles
Вспоминай, помяни ведь были мы связаны
Rappelle-toi, souviens-toi—car nous étions liés
Любовно обязаны, как две руки
Amoureusement obligés, comme deux mains
Догоняй, обгоняй мысль, ещё не сказано
Cours, dépasse, devance la pensée, rien n’est encore dit
Слова не подорваны и кто-то тянет, тени правды
Les mots n’ont pas été renversés, et quelqu’un tire—les ombres de la vérité
Кто друг другу мы?
Qui sommes-nous l’un pour l’autre ?
Для новой пелены
Pour un nouveau voile
Глаза развязаны
Les yeux sont libérés
Так интересно...
C’est si intéressant…
Кто друг другу мы?
Qui sommes-nous l’un pour l’autre ?
Кто друг другу мы?
Qui sommes-nous l’un pour l’autre ?
Грязные умы
Des esprits souillés
Кто друг другу мы?
Qui sommes-nous l’un pour l’autre ?
Кто друг другу мы?
Qui sommes-nous l’un pour l’autre ?
Грязные умы
Des esprits souillés
Пополам делит нас, полночь остужает
Elle nous coupe en deux, la minuit nous refroidit
По волнам твоих ласк, томных полушарий
Sur les flots de tes caresses, de tes hanches langoureuses
Ветер рван и смеясь чувство осушает
Le vent se déchire en riant, et il assèche le sentiment
Все туман и кто мы, я в душе не чаю
Tout n’est que brume, et je ne sais pas moi-même qui nous sommes — je n’en ai pas la moindre idée au fond de l’âme
Очисти меня, как грязь
Purifie-moi, comme on efface la saleté
Дай мне затянуться всласть
Laisse-moi m’enivrer à ton aise
Отведу тебя туда
Je t’y emmènerai
Где играет только джаз
Là où ne joue que le jazz
Окури, как Пало Санто
Fume, comme du Palo Santo
Одури собой, цыганка
Enivre-toi toi-même, gitane
Фонари знают, как Ванга
Les lampadaires savent, comme Vanga
Я наполнил морем ванну
J’ai rempli la baignoire de mer
Для нас, это все честно для нас
Pour nous, tout est honnête pour nous
Это все с детства для нас
Tout ça, depuis l’enfance, pour nous
Эта вся песня о нас
Cette chanson entière parle de nous
Просто попробуй не забыть меня хоть раз
Essaie juste de ne pas m’oublier une fois
Просто попробуй не забыть меня и нас
Essaie juste de ne pas m’oublier, nous
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- кто-то
- quelqu’unB1
- пополам
- en deuxB1
- тени
- ombresB1
- туман
- brouillardB1
- руки
- mainsA1
- грязь
- saletéA2
- полночь
- minuitA2
- правды
- véritéA2
- чувство
- sentimentA2
- совпадения
- coïncidencesB2
Testez-vous
Combien de Совпадения случайны avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.