
Malbek
Paroles de Свиньи avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- R&B
- Durée
- 2:36
Забитые клинья в голову свиньям
Des coins bien enfoncés dans la tête des cochons
Холодным инеем в пустые глаза
Un givre froid, dans des yeux vides
Убитый унынием гнет свою линию
Écrasé par la morosité, il tient sa cadence
Ждущий промокший так хочет сказать
Espérant, trempé, si fort qu’il veut le dire
Прости, перепачканы лепестки и не смоет осенний дождь
Pardon, les pétales sont souillés — la pluie d’automne ne les lavera pas
Затянули ступни пески
Les sables ont cloué mes pas
Пролетел, словно птица, нож
Passé comme un oiseau : le couteau
Захлебнусь этим болотом
Je vais m’asphyxier dans ce marais
Не отыщешь их "Алло" там
Tu ne les retrouveras pas par « Allô » là-bas
Я иду весь день по нотам
Je marche toute la journée au rythme des notes
Но там нет тебя
Mais là, tu n’es pas
Прости, перепачканы лепестки и не смоет осенний дождь
Pardon, des pétales salis… et la pluie d’automne ne lavera rien
Затянули ступни пески
Tes pas ont été capturés par le sable
Пролетел, словно птица, нож
Il a filé, tel un oiseau, le couteau
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- пустые
- videsB1
- нож
- couteauA1
- сказать
- direA1
- птица
- oiseauA2
- забитые
- remplis
- клинья
- coins
- голову
- tête
- свиньям
- cochons
- холодным
- froides
- инеем
- givre
Testez-vous
Combien de Свиньи avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.