Langbeats
Волосы – Malbek

Malbek

Paroles de Волосы avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
R&B
Durée
3:40
  1. Улетели птицы, пустые провода

    Les oiseaux sont partis, les fils vides

  2. На твоих ресницах талая вода

    Sur tes cils, l’eau du dégel

  3. Пусть тебе приснится сон, где мы с тобой

    Que tu rêves d’un songe où nous sommes tous deux

  4. Смотрим нежно в лица, трогая рукой

    Regardant tendrement nos visages, du bout des mains

  5. Твои волосы

    Tes cheveux

  6. Волнами твои волосы

    En vagues, tes cheveux

  7. Волнами твои волосы

    En vagues, tes cheveux

  8. Волнами твои волосы

    En vagues, tes cheveux

  1. На моем сердце полосы

    Des lignes sur mon cœur

  2. Ведь мы на краю пропасти

    Car nous sommes au bord du gouffre

  3. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

  4. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

  5. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

  6. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

  7. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

  8. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

  9. (Не пустые, из Москвы бежать)

    (Pas des vides, fuir Moscou)

  10. Не пустые, из Москвы бежать

    Pas des vides : fuir Moscou

  11. Улетели птицы, пустые провода

    Les oiseaux se sont envolés, des fils vides

  12. На твоих ресницах талая вода

    Sur tes cils, de l’eau de fonte

  13. Пусть тебе приснится сон, где мы с тобой

    Que tu rêves d’un songe où nous deux

  14. Смотрим нежно в лица, трогая рукой

    On se regarde tendrement, du bout des doigts

  15. Твои волосы

    Tes cheveux

  16. Волнами твои волосы

    Comme des vagues, tes cheveux

  17. Волнами твои волосы

    Comme des vagues, tes cheveux

  18. Волнами твои волосы

    Comme des vagues, tes cheveux

  19. Душу завели лопасти

    L’âme, les pales l’ont entraînée

  20. Ну, а в голову - глупости

    Et, dans la tête… des bêtises

  21. Бежать от одиночества

    Fuir la solitude

  22. И, наверно, тебя спасти

    Et, sans doute, te sauver

  23. Только если захочется

    Seulement si tu en as envie

  24. Если тебе захочется

    Si jamais tu en as envie

  25. Только если захочется

    Seulement si tu en as envie

  26. Если тебе захочется

    Si jamais tu en as envie

  27. Не пустые, из Москвы бежать

    Pas des vides, fuir Moscou

  28. Не пустые, из Москвы бежать

    Pas des vides, fuir Moscou

  29. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides, fuir Moscou sans regarder derrière soi

  30. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides, fuir Moscou sans regarder derrière soi

  31. Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

    Pas des vides, fuir Moscou sans regarder derrière soi

  32. Не пустые, из Москвы бежать

    Pas des vides, fuir Moscou

  33. (Не пустые, из Москвы бежать)

    (Pas fuir de Moscou)

  34. (Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать)

    (Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir)

  35. (Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать)

    (Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir)

  36. (Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать)

    (Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

спасти
sauverB1
птицы
oiseauxA2
улетели
s’envoler
пустые
videsB1
провода
fils
ресницах
cils
талая
fonte
вода
eauA1
волосы
cheveuxA1
лица
visagesA1

Testez-vous

Combien de Волосы avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de chansons de Malbek

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Malbek

Волосы

Улетели птицы, пустые провода

Les oiseaux sont partis, les fils vides

На твоих ресницах талая вода

Sur tes cils, l’eau du dégel

Пусть тебе приснится сон, где мы с тобой

Que tu rêves d’un songe où nous sommes tous deux

Смотрим нежно в лица, трогая рукой

Regardant tendrement nos visages, du bout des mains

Твои волосы

Tes cheveux

Волнами твои волосы

En vagues, tes cheveux

Волнами твои волосы

En vagues, tes cheveux

Волнами твои волосы

En vagues, tes cheveux

На моем сердце полосы

Des lignes sur mon cœur

Ведь мы на краю пропасти

Car nous sommes au bord du gouffre

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides : fuir Moscou sans regarder derrière soi

(Не пустые, из Москвы бежать)

(Pas des vides, fuir Moscou)

Не пустые, из Москвы бежать

Pas des vides : fuir Moscou

Улетели птицы, пустые провода

Les oiseaux se sont envolés, des fils vides

На твоих ресницах талая вода

Sur tes cils, de l’eau de fonte

Пусть тебе приснится сон, где мы с тобой

Que tu rêves d’un songe où nous deux

Смотрим нежно в лица, трогая рукой

On se regarde tendrement, du bout des doigts

Твои волосы

Tes cheveux

Волнами твои волосы

Comme des vagues, tes cheveux

Волнами твои волосы

Comme des vagues, tes cheveux

Волнами твои волосы

Comme des vagues, tes cheveux

Душу завели лопасти

L’âme, les pales l’ont entraînée

Ну, а в голову - глупости

Et, dans la tête… des bêtises

Бежать от одиночества

Fuir la solitude

И, наверно, тебя спасти

Et, sans doute, te sauver

Только если захочется

Seulement si tu en as envie

Если тебе захочется

Si jamais tu en as envie

Только если захочется

Seulement si tu en as envie

Если тебе захочется

Si jamais tu en as envie

Не пустые, из Москвы бежать

Pas des vides, fuir Moscou

Не пустые, из Москвы бежать

Pas des vides, fuir Moscou

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides, fuir Moscou sans regarder derrière soi

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides, fuir Moscou sans regarder derrière soi

Не пустые, из Москвы бежать без оглядки

Pas des vides, fuir Moscou sans regarder derrière soi

Не пустые, из Москвы бежать

Pas des vides, fuir Moscou

(Не пустые, из Москвы бежать)

(Pas fuir de Moscou)

(Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать)

(Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir)

(Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать)

(Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir)

(Бежать, бежать, бежать, бежать, бежать)

(Fuir, fuir, fuir, fuir, fuir)

Волосы

🇷🇺 Malbek
0:000:00