
Pharaoh
Paroles de POKENAV avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2015
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Durée
- 4:13
Pokenav
Windows Phone (Windows Pho-o-o-one)
Windows Phone, Telegram, пепел падал на экран
Windows Phone, Telegram, la cendre tombait sur l’écran
И я по-прежнему влипаю, покебол кручу в руках
Et je m’englue encore, je fais tourner le pokeball entre mes mains
Ответ на всё - мой кулак, ищи мой дома покенав
La réponse à tout — mon poing ; cherche ma maison, Pokenav
Стилёчек там, инферно стафф отхлестает весь отряд (твой)
Une petite vibe là, l’inferno en mode fouet claque toute l’escouade (la tienne)
Покетравка дивный сад, магнитуда десять баллов
Poketrava, jardin merveilleux, magnitude dix sur dix
Покехонда, покемысли, покесукам - покеад
Pokehonda, poké-pensée, poké-coups — poké-quelque chose
Это покероллин-ап, объявляю третий раунд
C’est le pokérollin’ up, j’annonce le troisième round
Покажу кто Джаггернаут, выпускаю свой кулак
Je te montrerai qui est Jaggernaut — je lâche mon poing
Всех детей отправлю в аут, с лали долблюсь в покенав
J’enverrai tous les enfants en teuf, je me tape du lali dans l’os, dans le pokenav
Windows Phone, Telegram, новый джойнт, я убран в хлам
Windows Phone, Telegram, un nouveau join, j’ai été broyé en morceaux
И я опять залезу в игры, покебол кручу в руках
Et je replongerai dans les jeux encore, je fais tourner le pokebal dans mes mains
Покевега, покебланты, Молли в покебол поймал
Pokévéga, pokébol, les pokéclan, j’ai attrapé Molly dans le pokebal
Ивизавр в аут спрятал в Telegram секретный чат
IviZavr en teuf, a caché dans Telegram un chat secret
Два косых реальных клауд, Сэсил в покебол поймал
Deux cloud réels, de travers, j’ai attrapé Sèsil dans le pokebal
Вау
Wouah
Пять покеболов, два скрученных дома
Cinq pokebals, deux maisons torsadées
Сынок, я ведь тренер, мне это знакомо
Mon fils, je suis bien un dresseur, c’est quelque chose que je connais
Пурпурная лама для поке, как коки
Une lame/lambe violette pour le poké, comme de la coke
С порога Закинул гранатами Спок и
Dès le seuil, Spock, jetait des grenades,
Спокойно детишки, ведь вам на уроки
Tranquillement, les petits enfants, car vous, en route pour les cours,
Ведь вам на уроки
Car vous, en route pour les cours,
Пять покеболов, два скрученных дома (дома)
Cinq pokéballs, deux maisons tordues (maisons)
Сынок, я из Мэдвиля, это знакомо, но (это знакомо, но)
Mon fils, je viens de Médville, ça me dit quelque chose, mais (ça me dit quelque chose, mais)
Пурпурная лама для поке, как коки
Une lama pourpre pour le poké, comme un coca
С порога Закинул гранатами Спок
Dès le seuil, jetait des grenades, Spock,
И спокойно детишки, ведь вам на уроки (ведь вам на уроки)
Et tranquillement, les petits enfants, car vous, en route pour les cours (car vous, en route pour les cours)
Вау (вау, вау)
Waou (waou, waou)
Лоли в покебол поймал
Des lolis, j’en ai attrapé dans des pokéballs
Вау (вау, вау)
Wouah (wouah, wouah)
Лоли в покебол поймал (покемон)
Loli dans la poké-boule (Pokémon)
Со мной три покемона, рядом белоснежный Эш (покемон)
Avec moi trois Pokémon, à côté un Blanc-immaculé Ash (Pokémon)
Рядом белоснежный Эш
À côté, le blanc-immaculé Ash
Рядом белоснежный Эш
À côté, le blanc-immaculé Ash
Рядом белоснежный Эш
À côté, le blanc-immaculé Ash
Поке-поке-покемон
Poké-poké-Pokémon
Собери их всех
Réunif-les tous
Собери их всех
Réunif-les tous
Поке-покемон
Poké-Pokémon
Собери их всех
Rassemble-les tous
Собери их всех
Rassemble-les tous
Что-кто? Покемон
Qui c’est ? Un Pokémon
Что-кто? Покемон
Qui c’est ? Un Pokémon
Что-кто? Покемон
Qui c’est ? Un Pokémon
Что-кто? Покемон
Qui c’est ? Un Pokémon
Меня крыл густой туман, покебол в моей ладони
Un épais brouillard m’enveloppe, le pokéball dans ma paume
Весь их трёп это туфта, в покебланте покехрони
Tout leur baratin, c’est du pipeau ; dans le poké-tout, des poké-sonneries
Чистый аква в моих венах как фундаментальный лёд
Eau pure dans mes veines, comme une glace fondamentale
Куря блант считаю койны, открыл третий покеслот
Fumant un blunt, je compte les coins ; j’ai ouvert le troisième poké-sceau
Обезвредил покесорт, белоснежный макинтош
J’ai neutralisé le pokesor… mon caban blanc comme la neige
За спиной мой гарнизон и в покеволл летит платёж
Derrière moi, mon garnison — et dans le pokewell s’envole le paiement
Я как снег в белейшем тоне, в щепки сука Гуччи Гард
Je suis comme la neige, dans la tonalité la plus blanche : merde, en miettes Gucci Guard
Нахуй смокинг, хорони меня с листвой, там будет сад
Fais-toi foutre du smoking : enterre-moi avec les feuilles, là-bas il y aura un jardin
И я о тебе не слышал, но ты слышал обо мне
Je n’ai jamais entendu parler de toi, mais toi, tu as entendu parler de moi
Только сунься в мою зону и приблизишь свой конец
Ne touche pas à ma zone et tu te rapprocheras de ta fin
Покестиль и покекап, фрозен тива, плюс гувап
Pokestylé et pokecap, frozen tiva, en plus guvap
Вкусный вап, это покетравка, как с утра не жрал
C’est du bon vapp… ça, c’est du poketrava — comme si t’avais rien avalé le matin
Поке-поке-покемон
Poké-poké-pokémon
Собери их всех
Rassemble-les tous
Собери их всех
Ramasse-les tous
Поке-покемон
Poke-pokémon
Собери их всех
Ramasse-les tous
Собери их всех
Ramasse-les tous
Что-кто? Покемон
Qui est-ce ? Pokémon
Что-кто? Покемон
Qui est-ce ? Pokémon
Что-кто? Покемон
Qui est-ce ? Pokémon
Что-кто? Покемон
Qui est-ce ? Pokémon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- раунд
- tourB2
- по-прежнему
- toujoursC2
- влипаю
- coller
- покебол
- Pokéball
- кручу
- tourner
- руках
- mains
- кулак
- poingB2
- ищи
- cherche
- покенав
- Pokénav
- стилёчек
- stylet
Testez-vous
Combien de POKENAV avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.