
Zemfira
Paroles de Искала avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Genre
- Russian Rock, Rock
- Durée
- 3:34
Я искала тебя годами долгими
Je t’ai cherchée pendant des années, longtemps
Искала тебя дворами тёмными
Je t’ai cherchée dans des ruelles sombres
В журналах, в кино, среди друзей
Dans les magazines, au cinéma, parmi mes amis
И в день, когда нашла, с ума сошла
Et le jour où je t’ai trouvé(e), j’ai perdu la tête
Ты совсем как во сне
Tu es tout comme dans un rêve
Совсем как в альбомах
Tout comme dans les albums
Где я рисовала тебя гуашью
Où je te dessinais à la gouache
Дальше были звонки ночные больше
Ensuite, il y eut davantage d’appels nocturnes
Слёзы, нервы, любовь и стрелки в Польше
Des larmes, des nerfs, de l’amour et des aiguilles en Pologne
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Des enfants, mais pas les miens, et des vieilles histoires
Куришь каждые пять, мы устали оба
Tu fumes toutes les cinq, on en a marre, tous les deux
Ты совсем как во сне
T’es tout comme dans un rêve
Совсем как в альбомах
Tout comme dans les albums
Где я рисовала тебя гуашью
Là où je t’ai dessiné à la gouache
Годами долгими
Pendant des années, si longtemps
Ночами темными
Dans des nuits sombres
Годами долгими
Pendant des années, si longtemps
Ты совсем как во сне
T’es tout comme dans un rêve
Совсем как в альбомах
Tout comme dans les albums
Где я рисовала тебя гуашью
Là où je t’ai dessiné à la gouache
Ты совсем как во сне
Tu es comme dans un rêve
Совсем как в альбомах
Comme dans les albums
Где я рисовала тебя гуашью
Là où je te dessinais à la gouache
Я искала тебя годами долгими
Je t’ai cherché, des années durant
Искала тебя дворами тёмными
Je t’ai cherché dans des cours sombres
В журналах, в кино годами долгими
Dans les magazines, au cinéma, des années durant
Искала тебя ночами-чами-чами
Je t’ai cherché, les nuits-ci-nuits-ci-nuits-ci
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- искала
- cherchaitA2
- годами
- pendant des années
- долгими
- longues
- друзей
- amis
- нашла
- trouva
- ума
- esprit
- сошла
- descendit
- сне
- neige
- любовь
- amourA2
- польше
- Pologne
Testez-vous
Combien de Искала avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.