Langbeats
Хочешь? – Zemfira

Zemfira

Paroles de Хочешь? avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Débutant
Genre
Russian Rock, Rock
Durée
3:18
  1. Пожалуйста, не умирай

    S’il te plaît, ne meurs pas

  2. Или мне придётся тоже

    Ou je devrai, moi aussi

  3. Ты, конечно, сразу в рай

    Toi, bien sûr, tout de suite au paradis

  4. А я не думаю, что тоже

    Mais je ne pense pas que ce soit pareil

  5. Хочешь сладких апельсинов?

    Tu veux des oranges sucrées ?

  6. Хочешь вслух рассказов длинных?

    Tu veux des histoires dites à voix haute, longues ?

  7. Хочешь, я взорву все звёзды

    Tu veux que j’explose toutes les étoiles

  8. Что мешают спать?

    Celles qui t’empêchent de dormir ?

  1. Пожалуйста, только живи

    S’il te plaît, vis seulement

  2. Ты же видишь, я живу тобою

    Tu vois bien : je vis par toi

  3. Моей огромной любви

    Mon immense amour

  4. Хватит нам двоим с головою

    À deux, ça suffira bien pour nous deux

  5. Хочешь в море с парусами?

    Tu veux voguer en mer, sous les voiles ?

  6. Хочешь музык новых самых?

    Tu veux du tout nouveau, du plus beau son ?

  7. Хочешь, я убью соседей

    Tu veux que je fasse taire les voisins

  8. Что мешают спать?

    Qui t’empêchent de dormir ?

  9. Хочешь солнце вместо лампы?

    Tu veux le soleil à la place de la lampe ?

  10. Хочешь за окошком Альпы?

    Tu veux les Alpes derrière la fenêtre ?

  11. Хочешь, я отдам все песни?

    Tu veux que je donne toutes les chansons ?

  12. Про тебя отдам все песни

    À toi, je donnerai toutes les chansons

  13. Хочешь солнце вместо лампы?

    Tu veux le soleil au lieu de la lampe ?

  14. Хочешь за окошком Альпы?

    Tu veux les Alpes derrière la fenêtre ?

  15. Хочешь, я отдам все песни?

    Tu veux que je donne toutes les chansons ?

  16. Про тебя отдам все песни я

    Pour toi, je donnerai toutes les chansons, moi

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

пожалуйста
s’il vous plaîtA1
спать
dormirA1
только
seulementA1
умирай
meurs
придётся
devra
море
merA2
сразу
tout de suiteA2
хватит
ça suffitA2
апельсинов
oranges
живи
vis

Testez-vous

Combien de Хочешь? avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.

Plus de chansons de Zemfira

Plus de musique Débutant pour apprendre Russe

🇷🇺 Zemfira

Хочешь?

Пожалуйста, не умирай

S’il te plaît, ne meurs pas

Или мне придётся тоже

Ou je devrai, moi aussi

Ты, конечно, сразу в рай

Toi, bien sûr, tout de suite au paradis

А я не думаю, что тоже

Mais je ne pense pas que ce soit pareil

Хочешь сладких апельсинов?

Tu veux des oranges sucrées ?

Хочешь вслух рассказов длинных?

Tu veux des histoires dites à voix haute, longues ?

Хочешь, я взорву все звёзды

Tu veux que j’explose toutes les étoiles

Что мешают спать?

Celles qui t’empêchent de dormir ?

Пожалуйста, только живи

S’il te plaît, vis seulement

Ты же видишь, я живу тобою

Tu vois bien : je vis par toi

Моей огромной любви

Mon immense amour

Хватит нам двоим с головою

À deux, ça suffira bien pour nous deux

Хочешь в море с парусами?

Tu veux voguer en mer, sous les voiles ?

Хочешь музык новых самых?

Tu veux du tout nouveau, du plus beau son ?

Хочешь, я убью соседей

Tu veux que je fasse taire les voisins

Что мешают спать?

Qui t’empêchent de dormir ?

Хочешь солнце вместо лампы?

Tu veux le soleil à la place de la lampe ?

Хочешь за окошком Альпы?

Tu veux les Alpes derrière la fenêtre ?

Хочешь, я отдам все песни?

Tu veux que je donne toutes les chansons ?

Про тебя отдам все песни

À toi, je donnerai toutes les chansons

Хочешь солнце вместо лампы?

Tu veux le soleil au lieu de la lampe ?

Хочешь за окошком Альпы?

Tu veux les Alpes derrière la fenêtre ?

Хочешь, я отдам все песни?

Tu veux que je donne toutes les chansons ?

Про тебя отдам все песни я

Pour toi, je donnerai toutes les chansons, moi

Хочешь?

🇷🇺 Zemfira
0:000:00