
Ismael Rivera
Paroles de Amor salvaje avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 1967
- Genre
- Salsa
- Durée
- 3:06
El viento, el trueno y la lluvia
Le vent, le tonnerre et la pluie
Me traen tu mensaje de dolor y coraje
Ton message de douleur et de colère me ramène
A veces mi torpeza es cruel
Parfois, ma maladresse est cruelle
Me nubla el camino, es mi amor salvaje
Le chemin me trouble, c’est mon amour sauvage
Yo sé que tienes toda la razón
Je sais que tu as entièrement raison
Pues herí sin piedad tu amante corazón
J’ai blessé sans pitié ton cœur d’amant
Que me entregó su tesoro
Elle m’a livré son trésor
De amor, ternura y devoción
D’amour, de tendresse et de dévotion
Por eso el viento acusa mi crueldad
Alors le vent accuse ma cruauté
El trueno tu orgullo herido
Le tonnerre, ton orgueil blessé
La lluvia mi incomprensión
La pluie, mon incompréhension
Insensato amor salvaje
Amour insensé, sauvage
Que no ha sabido apreciar
Elle n’a pas su apprécier
Lo que en verdad tu vales
Ce que tu vaux vraiment
Y por eso el viento acusa mi crueldad
Et c’est pourquoi le vent accuse ma cruauté
El trueno tu orgullo herido
Le tonnerre, ton orgueil blessé
La lluvia mi incomprensión
La pluie, mon incompréhension
Insensato amor salvaje
Amour insensé, sauvage
Que no ha sabido apreciar
Elle n’a pas su apprécier
Lo que en verdad tu vales
Ce que tu vaux vraiment
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- acusa
- accuse
- amante
- amoureuxB2
- amor
- amourB1
- camino
- cheminB1
- coraje
- courageC1
- corazón
- cœurB1
- crueldad
- cruautéB1
- devoción
- dévotionC2
- dolor
- douleurA2
- entregó
- livrer
Testez-vous
Combien de Amor salvaje avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.