
Ismael Rivera
Paroles de Tonto del amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1975
- Genre
- Salsa
- Durée
- 2:34
LetrasVídeosTop MúsicaFondosJuegos
Lettres, Vidéos, Top musique, Fonds, Jeux
GRUPO/CANTANTE
GROUPE/CHANTEUR
ABCDEFGHIJKLMN
ABCDE F G H I J K L M N
OPQRSTUVWXYZ0 ... 9
Buscar Grupo/Cantante
Chercher un groupe / un chanteur
ISMAEL RIVERA
Ismael RiveraLetras de Ismael RiveraVídeos de Ismael RiveraFotos de Ismael RiveraBiografía de Ismael Rivera
Ismael Rivera Paroles de Ismael Rivera Vidéos de Ismael Rivera Photos de Ismael Rivera Biographie d’Ismael Rivera
LetrasVídeosFotosBiografía
LettresVidéosPhotosBiographie
LETRA 'TONTO DEL AMOR'
PAROLES « TONTO DEL AMOR »
Compartir Letra
Partager les paroles
El tonto del amor me llaman
On m’appelle le fou de l’amour
porque no puedo controlar mis emociones
parce que je ne peux pas contrôler mes émotions
y me mira una mujer pierdo calma
et une femme me regarde : je perds mon calme
y me enamoro desesperadamente.
et je tombe amoureuse, désespérément.
Yo no se lo que me pasa
Je ne sais pas ce qui m’arrive
que no puedo resistir
que je ne peux pas résister
que tan solo con un beso
qu’il suffit d’un seul baiser
para mi es frenesí.
Pour moi, c’est le frisson.
Yo me encuentro tus brazos
Je retrouve tes bras
y pierdo la razón
et je perds la raison
y entrego hasta mi alma
et j’offre même mon âme
y este pobre corazón.
et ce pauvre cœur.
Porque el tonto del amor me llaman
Parce qu’ils appellent l’idiot de l’amour qui me tient
porque no puedo controlar mis emociones
parce que je ne peux pas contrôler mes émotions
que digan lo que digan no me importa
Qu’ils disent ce qu’ils veulent, ça m’est égal
yo soy feliz asi yo soy un hombre.
moi je suis heureux comme ça, je suis un homme.
Yo no se lo que me pasa
Je ne sais pas ce qui m’arrive
que no puedo resistir
que je ne peux pas résister
que tan solo con un beso
qu’il suffit d’un seul baiser
para mi es frenesí.
Pour moi, c’est le frisson.
Yo me encuentro tus brazos
Je retrouve tes bras
y pierdo la razón
et je perds la raison
y entrego hasta mi alma
et j’offre même mon âme
y este pobre corazón.
et ce pauvre cœur.
Porque el tonto del amor me llaman
Parce qu’ils appellent l’idiot de l’amour qui me tient
porque no puedo controlar mis emociones
parce que je ne peux pas contrôler mes émotions
que digan lo que digan no me importa
Qu’ils disent ce qu’ils veulent, ça m’est égal
yo soy feliz así yo soy un hombre.
je suis heureux comme ça, je suis un homme.
El tonto del amor me llaman,
On me traite d’idiot de l’amour,
el tonto del amor me llaman
On m’appelle le fou de l’amour
a mi me llaman.
Ils m’appellent.
Vocabulaire clé
- riveravídeos
- vidéos
- riverafotos
- photos
- riverabiografía
- biographie
- letrasvídeosfotosbiografía
- lettres-vidéos
- abcdefghijklmn
- alphabet
- alma
- âmeB2
- amor
- amourB1
- asi
- ainsi
- así
- ainsiA1
- beso
- baiserB1
Testez-vous
Combien de Tonto del amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.