
Ismael Rivera
Paroles de El satélite avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1958
- Genre
- Salsa
- Durée
- 4:40
(Satelite llamado a control, no responden).
(Satellite appelé à contrôle, aucune réponse).
La energía la tenemos
L’énergie, on l’a
y se esta agotando ya
et ça s’épuise déjà
¿y que es lo que pasa?
Et qu’est-ce qui se passe ?
que ignorandonos estan, no responden.
Qu’ils nous ignorent : ils ne répondent pas.
Onda corta y onda larga
Onde courte et onde longue
todo se ha tratado ya
Tout a déjà été dit
¿y que es lo que pasa?
Et qu’est-ce qui se passe ?
que ignorandonos estan, no responden.
Qu’ils nous ignorent : ils ne répondent pas.
¿Qué sera lo que pasa?
Qu’est-ce qui se passe donc ?
Maria Linda, no responden.
Maria Linda, ils ne répondent pas.
La energia la tenemos
L’énergie, on l’a
y nos tienen en, veremos.
et on verra bien, quand ils nous auront…
No, no, no, nona, no, no nona
Non, non, non, nona, non, non, nona
no te asombres.
Ne t’étonne pas.
Nos mandaron para la luna,
On nous a envoyés sur la Lune,
que en la tierra no hay fortuna.
et sur terre, il n’y a pas de fortune.
Y que sigan cominicando,
Et qu’ils continuent à communiquer,
mi rumba vengo sonando.
mon rumba, j’arrive en résonnant.
Rumbatela, rumbateli, no responden! ecua jey!! quema!
Rumbatela, rumbateli, ils répondent pas ! ecua jey !! brûle !
¿Qué será lo que pasa,
Qu’est-ce qui se passe,
qué será lo que pasa? y no responden.
Qu’est-ce qui se passe donc ? et personne ne répond…
Aqui arriba en el espacio
Ici, tout en haut, dans l’espace
todo se goza despacio.
tout se savoure, lentement.
Nona linda, nona linda
Nona jolie, nona jolie
no te asombres.
Ne t’étonne pas.
Y nos tienen en veremos,
Et ils nous tiennent en suspens,
y nos tienen en veremos.
et on nous tient en suspens.
Satelite.
Satellite.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- veremos
- on verraB2
- agotando
- épuisant
- aqui
- ici
- arriba
- en hautA1
- asombres
- t’étonnes
- cominicando
- en communiquant
- corta
- courteB1
- despacio
- doucementA1
- ecua
- équidé
- energia
- énergie
Testez-vous
Combien de El satélite avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Fermement ancré dans le firmament de la musique latine en tant que "El Sonero Mayor" (Le Plus Grand Chanteur), Ismael Rivera a été doté d'une voix glorieux et grave, qu'il a perfectionnée en un instrument d'improvisation unique.