
Rels B
Paroles de EL MUNDO X TI avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 1:56
Todos quieren ser, quieren ser
Tout le monde veut être, veut être
Pero ellos son quiero y no puedo
Mais ce sont eux que je veux, et je n’y peux rien
O tal vez no meten como hay que meter
Ou alors, peut-être qu'ils ne mettent pas comme il faut
Quieren dárselas de amigos, de sinceros
Ils veulent faire les amis, les sincères
Esperando el brillo de otros pa' comer
En attendant que la lumière des autres vienne pour manger
De la isla soldadito marinero
De l’île, petit soldat, marin
Tengo sueños, no se cuentan con los dedos
J’ai des rêves, on ne les compte pas avec les doigts
Lloro mucho y en verdad me hace sincero
Je pleure beaucoup, et en vérité ça me rend sincère
Voy a ser lo que me de la gana ser
Je serai ce que j’ai envie d’être
Llorando en mi
En pleurant en moi
Pensando en ti
En pensant à toi
De la isla soldadito marinero
De l’île, petit soldat, marin
Llorando en mi
En pleurant en moi
Pensando en ti
En pensant à toi
Voy a ser lo que me de la gana ser
Je serai ce que j’ai envie d’être
Llorando en mi
En pleurant en moi
Pensando en ti
En pensant à toi
Llorando en mi
En pleurant en moi
Pensando en ti
En pensant à toi
Voy a ser lo que me de la gana ser
Je serai ce que j’ai envie d’être
Ya no estás, me perdí
Tu n’es plus là, je me suis perdu
Dejé el mundo por ti
J’ai quitté le monde pour toi
Dejé el mundo por ti
J’ai quitté le monde pour toi
Dejé el mundo por ti
J’ai quitté le monde pour toi
Ya no estás, me perdí
Tu n’es plus là, je me suis perdu
Dejé el mundo por ti
J’ai quitté le monde pour toi
Dejé el mundo por ti
J’ai quitté le monde pour toi
Dejé el mundo por ti
J’ai quitté le monde pour toi
Vocabulaire clé
- amigos
- amisA1
- comer
- mangerA1
- como
- commeB1
- dejé
- j’ai laisséB1
- esperando
- en attendantB2
- estás
- tu esA1
- gana
- gainB2
- hace
- faitA2
- isla
- îleA2
- llorando
- en pleurant
Testez-vous
Combien de EL MUNDO X TI avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur et chanteur mallorcain qui mélange hip-hop, R&B et reggaeton ; actif depuis 2015.