Langbeats
MÁS QUE TÚ – Rels B

Rels B

Paroles de MÁS QUE TÚ avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2026
Genre
Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
Durée
2:14
  1. Nunca te ha importado nadie más que tú

    Tu n’as jamais vraiment compté pour quelqu’un d’autre que toi

  2. Por eso siempre hablas de lo que mereces

    C’est pour ça que tu parles toujours de ce que tu mérites

  3. Nunca lo que tienes pa' darme

    Je veux jamais ce que tu as pour me donner

  4. Dejé mi vida y to' por ti

    J’ai laissé ma vie, et tout ça, pour toi

  5. Cambié mis planes de futuro, y auguro que

    J’ai changé mes plans d’avenir, et j’en fais le présage que

  6. Tú nunca harás lo mismo por mi

    Toi, tu ne feras jamais la même chose pour moi

  7. Nada te quita de dormir

    Rien ne t’empêche de dormir

  8. Tienes tan fácil cambiar de persona

    T’as tellement facilement changé de personne

  1. Esa carita cualquiera la tiene

    Ce petit visage, n’importe qui l’a

  2. Pero dónde queda lo de construir

    Mais où est passé ce qui consiste à construire

  3. A veces bien y otras así

    Parfois ça va, et parfois comme ça

  4. Necesito un justificante

    J’ai besoin d’un justificatif

  5. Una baja y me quiten del show

    Un coup et on m’enlève du show

  6. Que esta noche no quiero ni ir

    Ce soir, je ne veux même pas y aller

  7. Porque te pienso a cada instante

    Parce que je pense à toi à chaque instant

  8. Y te volví tan importante

    Et je t’ai remise tellement au centre de tout

  9. Como si yo no tuviera delante

    Comme si je n’avais personne devant moi

  10. Una vida preciosa pa' echarme a vivir

    Une vie précieuse pour me donner envie de vivre

  11. Valiente es el que aprieta

    Courageux est celui qui serre

  12. Nunca será el que es un cobarde

    Jamais il ne sera celui qui est un lâche

  13. Valiente siempre es el que aprieta

    Valiente, c’est toujours celui qui serre

  14. Nunca será el que es un cobarde

    Jamais il ne sera celui qui est un lâche

  15. Nunca te ha importado nadie más que tú

    Tu n’as jamais vraiment compté pour quelqu’un d’autre que toi

  16. Por eso siempre hablas de lo que mereces

    C’est pour ça que tu parles toujours de ce que tu mérites

  17. Nunca lo que tienes pa' darme

    Je veux jamais ce que tu as pour me donner

Vocabulaire clé

dónde
oùA1
esa
cetteA1
ha
aA2
ir
allerA2
nada
rienA2
nadie
personneA2
planes
avionsA2
quita
enlèveA2
tan
siA2
ti
toiA2

Testez-vous

Combien de MÁS QUE TÚ avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Rappeur et chanteur mallorcain qui mélange hip-hop, R&B et reggaeton ; actif depuis 2015.

Plus de chansons de Rels B

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇪🇸 Rels B

MÁS QUE TÚ

Nunca te ha importado nadie más que tú

Tu n’as jamais vraiment compté pour quelqu’un d’autre que toi

Por eso siempre hablas de lo que mereces

C’est pour ça que tu parles toujours de ce que tu mérites

Nunca lo que tienes pa' darme

Je veux jamais ce que tu as pour me donner

Dejé mi vida y to' por ti

J’ai laissé ma vie, et tout ça, pour toi

Cambié mis planes de futuro, y auguro que

J’ai changé mes plans d’avenir, et j’en fais le présage que

Tú nunca harás lo mismo por mi

Toi, tu ne feras jamais la même chose pour moi

Nada te quita de dormir

Rien ne t’empêche de dormir

Tienes tan fácil cambiar de persona

T’as tellement facilement changé de personne

Esa carita cualquiera la tiene

Ce petit visage, n’importe qui l’a

Pero dónde queda lo de construir

Mais où est passé ce qui consiste à construire

A veces bien y otras así

Parfois ça va, et parfois comme ça

Necesito un justificante

J’ai besoin d’un justificatif

Una baja y me quiten del show

Un coup et on m’enlève du show

Que esta noche no quiero ni ir

Ce soir, je ne veux même pas y aller

Porque te pienso a cada instante

Parce que je pense à toi à chaque instant

Y te volví tan importante

Et je t’ai remise tellement au centre de tout

Como si yo no tuviera delante

Comme si je n’avais personne devant moi

Una vida preciosa pa' echarme a vivir

Une vie précieuse pour me donner envie de vivre

Valiente es el que aprieta

Courageux est celui qui serre

Nunca será el que es un cobarde

Jamais il ne sera celui qui est un lâche

Valiente siempre es el que aprieta

Valiente, c’est toujours celui qui serre

Nunca será el que es un cobarde

Jamais il ne sera celui qui est un lâche

Nunca te ha importado nadie más que tú

Tu n’as jamais vraiment compté pour quelqu’un d’autre que toi

Por eso siempre hablas de lo que mereces

C’est pour ça que tu parles toujours de ce que tu mérites

Nunca lo que tienes pa' darme

Je veux jamais ce que tu as pour me donner

MÁS QUE TÚ

🇪🇸 Rels B
0:000:00