
Rels B
Paroles de Open Your Eyes avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 1:15
Open your eyes, open your
Ouvre tes yeux, ouvre ton
Open your eyes, open your
Ouvre tes yeux, ouvre ton
Open your eyes, open your
Ouvre tes yeux, ouvre ton
Open your (eyes), open your
Ouvre tes (yeux), ouvre tes
Open your eyes, open your
Ouvre tes yeux, ouvre ton
Open your eyes, open your
Ouvre tes yeux, ouvre ton
Abre los ojos, mira al de a lado
Ouvre les yeux, regarde celui à côté
Se va la vida y tú tan parado
La vie s’en va, et toi tu restes là, immobile
Mueve ese culo, muévelo hermano
Bouge ce cul, bouge-le frère
Búscate un curro, cómprate un carro
Cherche-toi un boulot, achète-toi une voiture.
Abre los ojos, mira al de a lado
Ouvre les yeux, regarde celui à côté
Se va la vida y tú tan parado
La vie s’en va, et toi tu restes là, immobile
Mueve ese culo, muévelo hermano
Bouge ce cul, bouge-le frère
Búscate un curro, cómprate un carro
Cherche-toi un boulot, achète-toi une voiture.
Yeah yeah, recuerdo
Ouais ouais, je me souviens
De dónde vengo y hacia donde voy, yeah
D’où je viens et où je vais, ouais
Si quieres verme sabes dónde estoy, yeah
Si tu veux me voir, tu sais où je suis, ouais
Sigo en el barrio rodeado de boys, ah
Je reste dans le quartier, entourée de boys, ah
Abre los ojos el futuro es hoy
Ouvre les yeux : l’avenir est aujourd’hui
Ya sé de dónde vengo y hacía dónde voy, yeah
Je sais d’où je viens et où je vais, ouais
Si quieres verme sabes dónde estoy, yeah
Si tu veux me voir, tu sais où je suis, ouais
Sigo en el barrio rodeado de boys, yeah
Je reste dans le quartier, entouré de boys, ouais
Abre los ojos, el futuro es hoy
Ouvre les yeux : l’avenir, c’est aujourd’hui
Vocabulaire clé
- tan
- siA2
- verme
- verB1
- voy
- je vaisA1
- estoy
- je suisA2
- mira
- regardeA2
- recuerdo
- souvenirB1
- sigo
- je continueB1
- abre
- ouvre
- parado
- arrêtéB2
Testez-vous
Combien de Open Your Eyes avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur et chanteur mallorcain qui mélange hip-hop, R&B et reggaeton ; actif depuis 2015.