
Rels B
Paroles de “Un tiempo” jajajajja avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:45
Man
Yeah
Cuánto esperé por ti, bebé
Combien j’ai attendu pour toi, bébé
Y tú nunca abriste los ojos
Et toi, tu n’as jamais ouvert les yeux
A todo el mundo de ti hablé
J’ai parlé de toi à tout le monde
Ma, yo tanto te esperé
Maman, je t’ai tant attendue
Que a mí ya me llaman loco
On me traite de fou
Tú con la misma historia siempre
Toujours avec la même histoire
No quieres tiempo, quieres a otro
Tu ne veux pas du temps, tu veux quelqu’un d’autre
Yo que te quise conocer
Moi qui t’ai voulu te rencontrer
Ahora te conozco bien
Maintenant je te connais bien
Y te me quedaste a poco
Et tu t’es arrêté juste à temps
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Mi amor, de mí no hables por ahí de na
Mon amour, ne parle pas de moi comme ça, n’importe comment
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Y si hablas, al menos di la verdad
Et si tu parles, dis au moins la vérité
Yeh
Cuentas por ahí que yo cambié
Tu crois que j’ai changé quelque part
Y yo si callo más, exploto
Et si je me tais encore, j’explose
La gente me conoce bien
Les gens me connaissent bien
¿Por qué no le hablas de él a quien te habla de nosotros?
Pourquoi ne lui parles-tu pas de celui qui te parle de nous ?
Yo aquí en casa esperándote
Moi, ici à la maison, je t’attends
De pronto me llegó una foto
Soudain, une photo m’est parvenue
Y hoy cuento cómo una mujer
Et aujourd’hui, je raconte comment une femme
Mentirosa, fría y cruel
Menteuse, froide et cruelle
Dejó mi corazón roto
J’ai laissé mon cœur en morceaux
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Mi amor, de mí no hables por ahí de na
Mon amour, ne parle pas de moi comme ça, n’importe comment
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Y si hablas, al menos di la verdad
Et si tu parles, dis au moins la vérité
Vocabulaire clé
- ahora
- maintenantA1
- bebé
- bébéA2
- conocer
- connaîtreA2
- cuánto
- combienA1
- ma
- maman
- mí
- moiA2
- mundo
- mondeA2
- na
- non
- quien
- quiB1
Testez-vous
Combien de “Un tiempo” jajajajja avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur et chanteur mallorcain qui mélange hip-hop, R&B et reggaeton ; actif depuis 2015.