
Rels B
Paroles de UYUNI avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:38
La playa, la orilla del mar
La plage, le bord de mer
La arena, el culito con sal
Le sable, le petit derrière salé
Nevera y algo pa' tomar
Un frigo et quelque chose à boire
Si quieres lo puedes tener
Si tu veux, tu peux l’avoir
Grabarte en otro atardecer
T’enregistrer sur un autre coucher de soleil
Bebé tú eres otro nivel
Chérie, tu es un autre niveau
Si quieres lo puedes tener
Si tu veux, tu peux l’avoir
Yo quiero tenerte de frente sin ropa
Je veux t’avoir en face, sans vêtements
Quítate lo de arriba y ponte al sol
Enlève tout ça et mets-toi au soleil
Que estás en Europa
Que tu es en Europe
Están viniendo pa'ca
Ils arrivent par ici
Traen ron, traen hookah y traen más mota
Ils apportent le rhum, ils apportent le hookah, et ils apportent encore plus de beuh
Tú te las traes bebé y eso se te nota
Toi, tu te les ramènes, bébé, et ça se voit
Solos bebé, tú y yo en la orilla del mar
Tout seuls, bébé, toi et moi au bord de la mer
Hay algo en ti que a mi me hace enloquecer
Il y a quelque chose en toi qui me rend fou
Si alguna vez le pierdes el miedo a volar
Si un jour tu perds la peur de voler
Podemos viajar pa' enseñar al mundo como se ve
On peut voyager pour apprendre au monde à quoi ça ressemble
La playa, la orilla del mar
La plage, le bord de mer
La arena, el culito con sal
Le sable, le petit derrière salé
Nevera y algo pa' tomar
Un frigo et quelque chose à boire
Si quieres lo puedes tener
Si tu veux, tu peux l’avoir
Grabarte en otro atardecer
T’enregistrer sur un autre coucher de soleil
Bebé tú eres otro nivel
Chérie, tu es un autre niveau
Si quieres lo puedes tener
Si tu veux, tu peux l’avoir
Por si algún día nos olvidamos
Au cas où, un jour, on s’oublierait
O si no te vuelvo a ver
Ou sinon, je ne te revois plus
Aprovecho esta ocasión
J’en profite, l’instant est venu
Pa' bailar contigo
Pour danser avec toi
Por si algún día nos olvidamos
Au cas où, un jour, on s’oublierait
Aunque se que no va a ser
Même si je sais que ça ne va pas être
Aprovecho esta ocasión
J’en profite, l’instant est venu
Pa' bailar
Pour danser
La playa, la orilla del mar
La plage, le bord de mer
La arena, el culito con sal
Le sable, le petit derrière salé
Nevera y algo pa' tomar
Un frigo et quelque chose à boire
Si quieres lo puedes tener
Si tu veux, tu peux l’avoir
Grabarte en otro atardecer
T’enregistrer sur un autre coucher de soleil
Bebé tú eres otro nivel
Chérie, tu es un autre niveau
Si quieres lo puedes tener
Si tu veux, tu peux l’avoir
Vocabulaire clé
- algo
- quelque choseA2
- arena
- sableB1
- arriba
- en hautA1
- atardecer
- crépusculeB2
- aunque
- bien queB1
- bailar
- danserA1
- bebé
- bébéA2
- como
- commeB1
- contigo
- avec toiB1
- culito
- petit cul
Testez-vous
Combien de UYUNI avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur et chanteur mallorcain qui mélange hip-hop, R&B et reggaeton ; actif depuis 2015.