
Rels B
Paroles de vuelve contigo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Durée
- 2:52
Tiene un corazón que a veces no sabe latir
Il a un cœur qui parfois ne sait plus battre
Que está dolido y por las noches se acelera
Quand il est touché, et la nuit son rythme s’emballe
Hoy no se arregló, ni tiene ganas de salir
Aujourd’hui, elle ne s’est pas arrangée, et n’a pas envie de sortir
Ojalá y con los ojos de otros tú te vieras
Je voudrais, avec les yeux des autres, que tu te voies
Mirándote así, bebé hablándote así
Te regarder comme ça, bébé te parler comme ça
Tú no eras así, sin saber te volví un desconocido oh, oh, oh
T’étais pas comme ça, sans savoir, je t’ai transformé en inconnu, oh, oh, oh
Desconocido oh, oh, oh
Inconnu, oh oh oh
Atenta de ti, vuelve cerca de ti
Aux aguets pour toi, reviens près de toi
Hay que hablar más de ti, tú no eras así
Faut parler davantage de toi, t’étais pas comme ça
Vuelve contigo, oh, oh, oh
Reviens avec toi, oh, oh, oh
Vuelve contigo, oh, oh, oh
Reviens avec toi, oh, oh, oh
Tengo un corazón que a veces no sabe latir
J’ai un cœur qui parfois ne sait plus battre
Que está dolido y por las noches se acelera
Quand il est touché, et la nuit son rythme s’emballe
Tú tenías razón, es diferente estar sin ti
Tu avais raison, c’est différent d’être sans toi
Y los veranos no se sienten como eran
Et les étés ne se sentent plus comme avant
Besándote así, bebé amándote así
En t’embrassant ainsi, bébé… en t’aimant ainsi
Descuidándote así, sin saber te volví un desconocido oh, oh, oh
En te négligeant ainsi, sans savoir je t’ai fait devenir un inconnu, oh, oh, oh
Desconocido oh, oh, oh
Inconnu, oh oh oh
Estoy cerca de ti y aunque no estés aquí
Je suis tout près de toi, même si tu n’es pas là
Te ves bien desde aquí, date tiempo a vivir
Tu as l’air bien, d’ici—laisse-toi juste le temps de vivre
Vuelve contigo, oh, oh, oh
Reviens avec toi, oh, oh, oh
Vuelve contigo, oh, oh, oh
Reviens avec toi, oh, oh, oh
Vocabulaire clé
- veces
- foisA1
- contigo
- avec toiB1
- corazón
- cœurB1
- está
- estA1
- noches
- nuitsA1
- sabe
- saitA1
- salir
- sortirA1
- dolido
- hurtB2
- acelera
- accelerate
- arregló
- fixedB2
Testez-vous
Combien de vuelve contigo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Rappeur et chanteur mallorcain qui mélange hip-hop, R&B et reggaeton ; actif depuis 2015.