
Ricardo Arjona
Paroles de Carabelas avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 2000
- Genre
- Pop, Rock
- Durée
- 2:33
Carabelas cargadas de malos presagios
Barques chargées de mauvais présages
Emisarios de la trampa y de la colonización
Des émissaires du piège et de la colonisation
Tocan tierra provocando un gran naufragio
Ils touchent la terre, provoquant un grand naufrage
Cargados de demonios y una nueva religión
Chargés de démons et d’une nouvelle religion
Pisaron tierra de Guanahani
Ils ont foulé la terre de Guanahani
Bienvenida la desolación
Bienvenue à la désolation
Esos sueños de estafa y de saqueo
Ces rêves d’escroquerie et de pillage
Ese gusto por el oro y esas ansias de poder
Ce goût pour l’or et ces envies de pouvoir
Es el cáncer que aún enferma al heredero
C’est le cancer qui rend encore malade l’héritier
Es la historia de una tierra condenada a padecer
C’est l’histoire d’une terre condamnée à souffrir
Pero el negro, el indio y el español
Mais le noir, l’Indien et l’Espagnol
Se mezclaron para darle un gusto a Dios
Ils se sont mélangés pour donner satisfaction à Dieu
Pero el negro, el indio y el español
Mais le noir, l’Indien et l’Espagnol
Se mezclaron para darle un gusto a Dios
Ils se sont mélangés pour donner satisfaction à Dieu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- carabelas
- caravellesC2
- cargadas
- chargées
- malos
- mauvaisA1
- presagios
- présages
- emisarios
- émissaires
- trampa
- piègeC2
- pisaron
- ont piétiné
- bienvenida
- bienvenueA2
- desolación
- désolationB2
- esos
- cesA1
Testez-vous
Combien de Carabelas avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Ricardo Arjona est un auteur-compositeur-interprète guatémaltèque et acteur dans les genres de la pop latine et de la ballade latine. Il est connu pour les succès à la tête des charts "Mujeres" et "El Problema", et pour une carrière de longue durée avec de nombreuses entrées et distinctions aux charts Billboard Latin, y compris son induction au Latin Songwriters Hall of Fame.