Ricardo Arjona

Paroles de Así de ilógico avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Genre

Rock, Pop

Durée

3:58

Lire avec paroles synchronisées

1. Como querer bajar a pedradas una estrella fugaz

   Comme si vouloir jeter des pierres à une étoile filante

2. Como querer encontrarse un humano sin antifaz

   Comme vouloir tomber sur un humain sans masque

3. Como decir que Hitler murió en paz

   Comme si on disait que Hitler est mort en paix

4. Y que el Guasón jamás usó un disfraz

   Et que le Joker n’a jamais porté de déguisement

5. Como decir que Madonna es puritana y conservadora

   Comment dire que Madonna est puritaine et conservatrice

6. O asegurar que Donald Trump vive en un departamento en mora

   Ou jurer que Donald Trump vit dans un appart’ en retard de paiement

7. Y que Lucía y la Vero se adoran

   Et que Lucía et la Véro s’adorent

8. Y que Pablito Ruiz canta en la nueva trova

   Et que Pablito Ruiz chante dans la nouvelle trova

9. Así de ilógica es mi vida sin ti

   À quel point ma vie est illogique sans toi

10. Así de irónica

    Comme c’est ironique

11. Así de estúpida

    Si bêtement

12. Así de absurda es mi vida sin ti

    Aussi absurde est ma vie sans toi

13. Como un bronceador

    Comme un bronzant

14. En casa de esquimales

    Chez les esquimaux

15. Así de ilógica es mi vida sin ti

    À quel point ma vie est illogique sans toi

16. Como encontrarse un monumento de Bush en plena Habana

    Comme tomber sur un monument de Bush en plein cœur de La Havane

17. O asegurar que fue Serrat el compositor de Banana

    Ou prétendre que c’est Serrat qui a composé « Banana »

18. O que subsistan poetas sin ventana

    Ou que survivent des poètes sans fenêtre

19. O un optimista que no crea en mañana

    Ou un optimiste qui ne croit pas au lendemain

20. Así de ilógica es mi vida sin ti

    À quel point ma vie est illogique sans toi

21. Así de irónica

    Comme c’est ironique

22. Así de estúpida

    Si bêtement

23. Me siento intruso en mi propia casa

    Je me sens intrus dans ma propre maison

24. Y no hay quien me explique lo que pasa

    Et personne ne m’explique ce qui se passe

25. Así de ilógica es mi vida sin ti

    À quel point ma vie est illogique sans toi

26. Así de irónica

    Comme c’est ironique

27. Así de estúpida

    Si bêtement

28. Así de absurda es mi vida sin ti

    Aussi absurde est ma vie sans toi

29. Como un bronceador

    Comme un bronzant

30. En casa de esquimales

    Chez les esquimaux

31. Así de ilógica es mi vida sin ti

    À quel point ma vie est illogique sans toi

32. Como un bronceador

    Comme un bronzant

33. En casa de esquimales

    Chez les esquimaux

34. Así de ilógica es mi vida sin ti

    À quel point ma vie est illogique sans toi

35. Así de irónica

    Comme c’est ironique

36. Así de estúpida

    Si bêtement

Lyrics powered by www.musixmatch.com