Max Giesinger

4000 Wochen lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2025

Genre

Pop

Length

2:56

Play with synced lyrics

1. Meine Freunde hab'n Kinder

   My friends have kids

2. Ich steh auf Bali im Winter

   I'm standing in Bali in winter

3. Wo ich wieder nicht finde

   Where I still can't find

4. Was ich eigentlich such

   What I'm really searching for

5. Bin jetzt schon fast Mitte 30

   I'm already almost in my mid-30s

6. Und es fuckt mich ab, denn ich weiß nicht

   And it drives me crazy, 'cause I don't know

7. Ob ich alles zu leicht nehm

   Whether I'm taking everything too lightly

8. Oder nicht leicht genug

   Or not lightly enough

9. Ich nehm das Leben manchmal so, als ob's für immer ist

   I sometimes take life as if it's forever

10. Aber ist es nicht

    But isn't it?

11. Wie oft hab ich mich nur feige verkrochen, die Nacht durchgesoffen

    How often have I cowardly hidden away, drinking through the night

12. Nur, um nicht allein zu sein, Herzen gebrochen?

    Just to avoid being alone, breaking hearts?

13. Wir hab'n nur viertausend Wochen

    We've only got four thousand weeks

14. Hab immer alles, was geht, mitgenomm'n, was bleibt übrig davon?

    Always taking everything I can, what's left of that?

15. Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen

    Didn't I promise myself at some point

16. Ich mach mehr aus mein'n viertausend Wochen?

    To make more of my four thousand weeks?

17. Ich red mir ein, dass ich frei bin

    I tell myself that I'm free

18. Will auf all'n Hochzeiten tanzen, nur nicht meiner eignen

    Wanna dance at all the weddings, just not my own

19. Bloß nichts entscheiden

    Just don't decide anything

20. Könnt ja was Besseres komm'n

    Something better might come along

21. Aber nichts hält die Zeit an

    But nothing stops time

22. Die letzten fünf Jahre fühl'n sich wie zwei an

    The last five years feel like two

23. Wenn ich am Ende allein bin

    When I'm alone in the end

24. Dann weiß ich, warum

    Then I know why

25. Ich nehm das Leben manchmal so, als ob's für immer ist

    Sometimes I take life as if it's forever

26. Aber ist es nicht

    But isn't it

27. Wie oft hab ich mich nur feige verkrochen, die Nacht durchgesoffen

    How often have I cowardly hidden away, drinking through the night

28. Nur, um nicht allein zu sein, Herzen gebrochen?

    Just to not be alone, breaking hearts?

29. Wir hab'n nur viertausend Wochen

    We only have four thousand weeks

30. Hab immer alles, was geht, mitgenomm'n, was bleibt übrig davon?

    I've always taken everything I can, what's left of it?

31. Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen

    Did I not once promise myself

32. Ich mach mehr aus mein'n viertausend Wochen?

    To make more out of my four thousand weeks?

33. (Yeah, yeah, yeah, eh-eh)

    (Yeah, yeah, yeah, eh-eh)

34. (Yeah, yeah, yeah, eh-eh)

    (Yeah, yeah, yeah, eh-eh)

35. (Yeah, yeah, yeah, eh-eh)

    (Yeah, yeah, yeah, eh-eh)

36. (Yeah, yeah, yeah, eh-eh)

    (Yeah, yeah, yeah, eh-eh)

37. Wie oft hab ich mich nur feige verkrochen, die Nacht durchgesoffen?

    How often have I cowardly hidden away, drowning in the night?

38. Nur, um nicht allein zu sein, Herzen gebrochen?

    Just to avoid being alone, breaking hearts?

39. Wir hab'n nur viertausend Wochen

    We only have four thousand weeks

40. Hab immer alles, was geht, mitgenomm'n, was bleibt übrig davon?

    I've always taken everything I could, what remains of it?

41. Hab ich mir nicht irgendwann selber versprochen

    Didn't I promise myself at some point

42. Ich mach mehr aus mein'n viertausend Wochen?

    To make more of my four thousand weeks?

43. Ich mach mehr aus mein'n viertausend Wochen

    To make more of my four thousand weeks

Lyrics powered by www.musixmatch.com