
Max Giesinger
Du wärst es gewesen lyrics with English translation
- Language
- German
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- Pop
- Length
- 2:30
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da
Da-da
Draußen wird es langsam hell
Outside, it's slowly getting bright
Lieg in irgend'nem Hotel
Lying in some hotel
Neue Stadt, aber gleiches scheiß Gefühl
New city, but the same damn feeling
Wieder rumgemacht in Bars
Hooked up again in bars
Kannte nicht mal ihren Nam'n
Didn’t even know her name
War immer schon viel zu gut im Überspiel'n
Always way too good at playing along
War das mit uns nicht fast perfekt?
Wasn't it almost perfect between us?
Und jetzt lauf ich wieder weg
And now I'm running away again
Und suche nach der Liebe meines Lebens
And searching for the love of my life
Aber ich hab beschissne Angst
But I'm damn scared
Dass ich zurückschau irgendwann
That someday I'll look back
Und denke: "Fuck, du wärst es gewesen"
And think: 'Damn, you could've been the one'
Ich feier mich durch jeden Ort
I celebrate myself through every place
Und jedes High ist nur geborgt
And every high is just borrowed
Um danach umso heftiger zu fall'n
To then fall even harder afterward
Ich konnt nicht bleiben, weil ich zu feige bin
I couldn't stay, 'cause I'm too cowardly
Will dir schreiben, aber ich krieg's nicht hin
I want to write to you, but I can't seem to do it
Bin so 'n Opfer, könnt mir selber eine knall'n
I'm such a victim, I could just shoot myself
War das mit uns nicht fast perfekt?
Wasn't it almost perfect between us?
Und jetzt lauf ich wieder weg
And now I'm running away again
Und suche nach der Liebe meines Lebens
And searching for the love of my life
Aber ich hab beschissne Angst
But I'm scared as hell
Dass ich zurückschau irgendwann
That someday I'll look back
Und denke: "Fuck, du wärst es gewesen"
And think: 'Damn, you would have been the one'
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da
Da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da
Da-da
War das mit uns nicht fast perfekt?
Wasn't that almost perfect for us?
Und jetzt lauf ich wieder weg
And now I'm running away again
Und suche nach der Liebe meines Lebens
And searching for the love of my life
Aber ich hab beschissne Angst
But I'm scared as hell
Dass ich zurückschau irgendwann
That I'll look back someday
Und denke: "Fuck, du wärst es gewesen"
And think: 'Damn, you would have been it'
Du wärst es gewesen
You would have been it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- da-da-da-da-da
- babble
- draußen
- outsideA1
- hell
- brightA1
- lieg
- lie
- irgend
- any
- gleiches
- sameA1
- scheiß
- shit
- gefühl
- feelingA2
- rumgemacht
- made
- kannte
- knewB1
About this song
Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”