Langbeats
Wimpernschlag – Max Giesinger

Max Giesinger

Wimpernschlag lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2025
Genre
Pop
Length
3:14
  1. Wimpernschlag

    Blink of an eye

  2. Alle sind weg, wir sind noch immer da

    Everyone's gone, but we're still here

  3. Die ganze Stadt ist wie im Winterschlaf

    The whole city is in a winter slumber

  4. Hab noch genug Benzin hier in mei'm Glas

    I've still got enough gas here in my glass

  5. Ey, nimm dir was

    Hey, take some

  6. Kopf wird leicht

    Head feels light

  7. Schulter an Schulter, alles zieht vorbei

    Shoulder to shoulder, everything just flies by

  8. Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n

    Killing the thoughts that otherwise scream in me

  1. Warum kann das so nicht für immer sein?

    Why can't it be like this forever?

  2. Und die Straßen singen Lieder

    And the streets sing songs

  3. Über Helden und Verlierer

    About heroes and losers

  4. Und die Nacht wird langsam Tag

    And the night slowly turns to day

  5. Alles, was ich brauch, ist da

    Everything I need is here

  6. Und die Häuser werden lila

    And the houses turn purple

  7. Und du drehst dich zu mir rüber

    And you turn to me

  8. Alles, was ich brauch, ist da

    Everything I need is here

  9. In nur einem Wimpernschlag

    In just a blink of an eye

  10. Wouh-hu

  11. Wouh-hu

  12. Wouh-hu

  13. Wouh-hu

  14. Wimpernschlag

    A blink of an eye

  15. Hat sich so viel verändert in paar Jahr'n

    So much has changed in just a few years

  16. Vielleicht war's leichter, als wir Kinder war'n

    Maybe it was easier when we were kids

  17. Aber schau dir mal diesen Himmel an

    But just take a look at this sky

  18. Das Schimmern da

    That glimmering there

  19. Kopf wird leicht

    My head feels light

  20. Schulter an Schulter, alles zieht vorbei

    Shoulder to shoulder, everything passes by

  21. Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n

    You kill the thoughts that otherwise scream inside me

  22. Warum kann das so nicht für immer sein?

    Why can't it be like this forever?

  23. Und die Straßen singen Lieder

    And the streets sing songs

  24. Über Helden und Verlierer

    About heroes and losers

  25. Und die Nacht wird langsam Tag

    And the night slowly turns to day

  26. Alles, was ich brauch, ist da

    Everything I need is here

  27. Und die Häuser werden lila

    And the houses turn purple

  28. Und du drehst dich zu mir rüber

    And you turn over to me

  29. Alles, was ich brauch, ist da

    Everything I need is here

  30. In nur einem Wimpernschlag (oh)

    In just a blink of an eye (oh)

  31. Wouh-hu

  32. Wouh-hu (ey)

  33. Wouh-hu

  34. Wouh-hu (oh)

  35. Und die Häuser (oh) werden lila

    And the houses (oh) turn purple

  36. Und du drehst dich zu mir rüber

    And you turn over to me

  37. Alles, was ich brauch, ist da (oh, ja)

    Everything I need is here (oh, yes)

  38. In nur einem Wimpernschlag

    In just a blink of an eye

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

wimpernschlag
blink
alle
allA1
weg
awayA1
immer
alwaysA1
ganze
wholeA1
stadt
cityA1
winterschlaf
hibernation
genug
enoughA1
benzin
petrolA1
hier
hereA1

Test yourself

How much of Wimpernschlag did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

More songs by Max Giesinger

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Max Giesinger

Wimpernschlag

Wimpernschlag

Blink of an eye

Alle sind weg, wir sind noch immer da

Everyone's gone, but we're still here

Die ganze Stadt ist wie im Winterschlaf

The whole city is in a winter slumber

Hab noch genug Benzin hier in mei'm Glas

I've still got enough gas here in my glass

Ey, nimm dir was

Hey, take some

Kopf wird leicht

Head feels light

Schulter an Schulter, alles zieht vorbei

Shoulder to shoulder, everything just flies by

Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n

Killing the thoughts that otherwise scream in me

Warum kann das so nicht für immer sein?

Why can't it be like this forever?

Und die Straßen singen Lieder

And the streets sing songs

Über Helden und Verlierer

About heroes and losers

Und die Nacht wird langsam Tag

And the night slowly turns to day

Alles, was ich brauch, ist da

Everything I need is here

Und die Häuser werden lila

And the houses turn purple

Und du drehst dich zu mir rüber

And you turn to me

Alles, was ich brauch, ist da

Everything I need is here

In nur einem Wimpernschlag

In just a blink of an eye

Wouh-hu

Wouh-hu

Wouh-hu

Wouh-hu

Wimpernschlag

A blink of an eye

Hat sich so viel verändert in paar Jahr'n

So much has changed in just a few years

Vielleicht war's leichter, als wir Kinder war'n

Maybe it was easier when we were kids

Aber schau dir mal diesen Himmel an

But just take a look at this sky

Das Schimmern da

That glimmering there

Kopf wird leicht

My head feels light

Schulter an Schulter, alles zieht vorbei

Shoulder to shoulder, everything passes by

Killst die Gedanken, die sonst in mir schrei'n

You kill the thoughts that otherwise scream inside me

Warum kann das so nicht für immer sein?

Why can't it be like this forever?

Und die Straßen singen Lieder

And the streets sing songs

Über Helden und Verlierer

About heroes and losers

Und die Nacht wird langsam Tag

And the night slowly turns to day

Alles, was ich brauch, ist da

Everything I need is here

Und die Häuser werden lila

And the houses turn purple

Und du drehst dich zu mir rüber

And you turn over to me

Alles, was ich brauch, ist da

Everything I need is here

In nur einem Wimpernschlag (oh)

In just a blink of an eye (oh)

Wouh-hu

Wouh-hu (ey)

Wouh-hu

Wouh-hu (oh)

Und die Häuser (oh) werden lila

And the houses (oh) turn purple

Und du drehst dich zu mir rüber

And you turn over to me

Alles, was ich brauch, ist da (oh, ja)

Everything I need is here (oh, yes)

In nur einem Wimpernschlag

In just a blink of an eye