Max Giesinger

Menschen lyrics with English translation

Language

German

Level

Beginner

Released

2025

Genre

Pop

Length

2:42

Play with synced lyrics

1. Wir hab'n so unsre Päckchen, doch die tragen wir

   We carry our burdens, but we bear them well

2. Mal fühl'n wir uns wie Champions, mal versagen wir

   Sometimes we feel like champions, sometimes we fail

3. Das große Los gezogen für den Lebenslauf

   We've drawn the big ticket for this life of ours

4. Wir schlagen auf den Boden und wir steh'n wieder auf

   We hit the ground but we rise again, strong

5. Frei dreh'n, weitergeh'n, sich nicht so wichtig nehm'n

   Spinning free, moving on, not taking ourselves too seriously

6. Land seh'n, Hand nehm'n, die gleiche Richtung geh'n

   Seeing the land, taking your hand, walking the same way

7. Wir komm'n niemals zur Ruh

   We'll never find our peace

8. Liegt wohl in unsrer Natur

   It's just part of our nature

9. Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder

   For we are heroes and remain like children, dreamers and inventors

10. Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)

    Losers and world changers (oh-oh-oh)

11. Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter

    We are cool kids and outsiders, workers who rise again

12. Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)

    Fighters and trailblazers (oh-oh-oh)

13. Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken

    We are searching, crying, laughing, finding, feeling, believing, thinking

14. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    And maybe in the end just humans

15. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    And maybe in the end just humans

16. (Oh-oh-oh)

    (Oh-oh-oh)

17. Die ein'n suchen nach 'ner besseren Welt

    Some are searching for a better world

18. Die andern suchen nach ihr'm besseren Selbst

    Others are looking for their better self

19. Wir woll'n die Welt entdecken wie 'n Pionier

    We want to discover the world like pioneers

20. Und sind wir dann mal weg, ist jemand Neues hier (oh-oh-oh)

    And when we're gone, someone new is here (oh-oh-oh)

21. Frei dreh'n, pleite geh'n, die Liebe scheitern seh'n

    Spinning free, going broke, watching love fail

22. Anlehn'n, Abschied nehm'n, alleine weitergeh'n

    Leaning in, saying goodbye, walking on alone

23. Wir komm'n niemals zur Ruh (oh-oh)

    We'll never find peace (oh-oh)

24. Liegt wohl in unsrer Natur

    It’s probably in our nature

25. Denn wir sind Helden und bleiben Kinder, sind Träumer und Erfinder

    Because we are heroes and stay children, we are dreamers and inventors

26. Loser und Weltverändrer (oh-oh-oh)

    Losers and world-changers (oh-oh-oh)

27. Wir sind Cool Kids und Außenseiter, Sich-wieder-hoch-Arbeiter

    We are cool kids and outsiders, workers who rise again

28. Kämpfer und Wegbereiter (oh-oh-oh)

    Fighters and path makers (oh-oh-oh)

29. Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken

    We are searching, crying, laughing, finding, feeling, believing, thinking

30. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    And maybe in the end simply human

31. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    And maybe in the end, just people

32. (Oh-oh-oh)

    (Oh-oh-oh)

33. Wir sind am Suchen, Wein'n, Lachen, Finden, Fühl'n, Glauben, Denken

    We're searching, crying, laughing, finding, feeling, believing, thinking

34. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    And maybe in the end, just people

35. Und vielleicht am Ende einfach Menschen

    And maybe in the end, just people

Lyrics powered by www.musixmatch.com