Langbeats
Die guten Tage strahlen – Max Giesinger

Max Giesinger

Die guten Tage strahlen lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2016
Genre
Pop
Length
3:28
  1. Wieder verkrampft versucht zu Laufen, es wird niemals funktionieren

    Once again trying to run, it's never going to work

  2. Mit den Beinen eingeschlafen, sollt' ich lieber nicht Spazieren

    With my legs asleep, I should probably not take a stroll

  3. Hab' mich an Dingen festgebissen, wie ein Hund an einem Ast

    I've bitten down on things, like a dog on a stick

  4. Mit Scheuklappen vor Augen hab ich das Beste auch verpasst

    With blinders on my eyes, I've missed out on the best

  5. Du sagst: "Nimm mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren"

    You say: "Slow down the ride, it doesn't have to happen fast"

  6. Auch wenn man mal vorbei schießt, verfehlt man nicht das Ziel

    Even if we miss the mark, we don't miss the goal

  7. Lass uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen ham wir ja viele

    Let's not take this too seriously, we have plenty of ideas

  8. Auch wenn wir mal vorbei schießen wissen wir

    Even when we miss the mark, we know

  1. Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns

    The good days shine, and they come when we

  2. Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben

    Take our time again, give ourselves space

  3. Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind

    The search for meaning makes us both blind

  4. Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können

    Because we can't force the things we do

  5. Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

    Taking time again, and giving ourselves space

  6. Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

    Taking time again, and giving ourselves space

  7. Hab' dich grade dann gefunden, als ich nicht mehr Suchen war

    I found you right when I stopped looking

  8. Hast mir Leichtigkeit gegeben und ich hebe langsam ab

    You gave me lightness and I'm slowly lifting off

  9. Und klar gibt's schlechte Tage, an denen alles nicht so läuft

    And sure, there are bad days when everything falls apart

  10. An denen ich mich fast verwerfe, mich mit Alkohol betäub'

    On those days I almost throw myself away, numbing with alcohol

  11. Du sagst: "Nimm mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren"

    You say: 'Slow down, it doesn't have to happen fast'

  12. Auch wenn man mal nur vorbei schießt verfehlt man nicht das Ziel

    Even if you sometimes shoot past, you won't miss the target

  13. Lass uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen ham wir viele

    Let's not take this too seriously, we have plenty of ideas

  14. Auch wenn wir mal vorbei schießen wissen wir

    Even when we sometimes miss the mark, we know

  15. Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns

    The good days shine and they come when we

  16. Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben

    Take time for ourselves again, give ourselves space

  17. Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind

    The search for meaning makes us both blind

  18. Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können

    Because the things we do, we can't force them

  19. Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

    Take time for ourselves again, and give ourselves space

  20. Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

    Take time for ourselves again, and give ourselves space

  21. Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns

    The good days shine and they come when we

  22. Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben

    Take time for ourselves again, give ourselves space

  23. Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind

    The search for meaning makes us both blind

  24. Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können

    Because we can't force the things that we do

  25. Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

    Taking time again, and giving ourselves space

  26. Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

    Taking time again, and giving ourselves space

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

augen
eyesA1
beste
bestA1
fahrt
journeyA1
hund
dogA1
ideen
ideasA1
laufen
runA1
lieber
ratherA1
muss
mustA1
nehmen
to takeA1
passieren
to happenA1

Test yourself

How much of Die guten Tage strahlen did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

More songs by Max Giesinger

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Max Giesinger

Die guten Tage strahlen

Wieder verkrampft versucht zu Laufen, es wird niemals funktionieren

Once again trying to run, it's never going to work

Mit den Beinen eingeschlafen, sollt' ich lieber nicht Spazieren

With my legs asleep, I should probably not take a stroll

Hab' mich an Dingen festgebissen, wie ein Hund an einem Ast

I've bitten down on things, like a dog on a stick

Mit Scheuklappen vor Augen hab ich das Beste auch verpasst

With blinders on my eyes, I've missed out on the best

Du sagst: "Nimm mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren"

You say: "Slow down the ride, it doesn't have to happen fast"

Auch wenn man mal vorbei schießt, verfehlt man nicht das Ziel

Even if we miss the mark, we don't miss the goal

Lass uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen ham wir ja viele

Let's not take this too seriously, we have plenty of ideas

Auch wenn wir mal vorbei schießen wissen wir

Even when we miss the mark, we know

Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns

The good days shine, and they come when we

Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben

Take our time again, give ourselves space

Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind

The search for meaning makes us both blind

Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können

Because we can't force the things we do

Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

Taking time again, and giving ourselves space

Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

Taking time again, and giving ourselves space

Hab' dich grade dann gefunden, als ich nicht mehr Suchen war

I found you right when I stopped looking

Hast mir Leichtigkeit gegeben und ich hebe langsam ab

You gave me lightness and I'm slowly lifting off

Und klar gibt's schlechte Tage, an denen alles nicht so läuft

And sure, there are bad days when everything falls apart

An denen ich mich fast verwerfe, mich mit Alkohol betäub'

On those days I almost throw myself away, numbing with alcohol

Du sagst: "Nimm mal die Fahrt raus, es muss nicht schnell passieren"

You say: 'Slow down, it doesn't have to happen fast'

Auch wenn man mal nur vorbei schießt verfehlt man nicht das Ziel

Even if you sometimes shoot past, you won't miss the target

Lass uns das nicht zu ernst nehmen, Ideen ham wir viele

Let's not take this too seriously, we have plenty of ideas

Auch wenn wir mal vorbei schießen wissen wir

Even when we sometimes miss the mark, we know

Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns

The good days shine and they come when we

Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben

Take time for ourselves again, give ourselves space

Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind

The search for meaning makes us both blind

Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können

Because the things we do, we can't force them

Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

Take time for ourselves again, and give ourselves space

Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

Take time for ourselves again, and give ourselves space

Die guten Tage strahlen und sie kommen dann, wenn wir uns

The good days shine and they come when we

Wieder Zeit nehmen, uns Raum geben

Take time for ourselves again, give ourselves space

Die Suche nach dem Sinn macht uns beide blind

The search for meaning makes us both blind

Weil wir die Dinge, die wir machen, nicht erzwingen können

Because we can't force the things that we do

Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

Taking time again, and giving ourselves space

Wieder Zeit nehmen, und uns Raum geben

Taking time again, and giving ourselves space