Langbeats
Für dich – Max Giesinger

Max Giesinger

Für dich lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2014
Genre
Pop
Length
3:55
  1. Es gibt hunderte von Sprachen

    There are hundreds of languages

  2. Doch ich versteh sie nicht

    But I don't understand them

  3. Es gibt tausende von Gründen

    There are thousands of reasons

  4. Warum du nicht mit sprichst

    Why you won't speak to me

  5. Vielleicht hab ich dich verraten

    Maybe I betrayed you

  6. Vielleicht hab ich dich verletzt

    Maybe I hurt you

  7. Ich bin viel zu weit gegangen

    I've gone far too far

  8. Und hab uns aufs Spiel gesetzt

    And put us on the line

  1. Kann es sein, dass du weinst?

    Could it be that you're crying?

  2. Sind es da Tränen?

    Are those tears there?

  3. Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit

    I'm sorry, I'm out of time

  4. Um dir mehr zu geben

    To give you more

  5. Du bist immer noch die selbe für mich

    You are still the same for me

  6. Und ich schreib diese Zeilen für dich

    And I'm writing these lines for you

  7. Und ich schreib diese Zeilen für dich

    And I'm writing these lines for you

  8. Vielleicht kannst du dich erinnern

    Maybe you can remember

  9. Erzählten uns bis in die Nacht

    We talked until the night

  10. Wir liebten uns wie Wilde

    We loved each other like wild

  11. Haben uns um den Schlaf gebracht

    We deprived ourselves of sleep

  12. Es war dieser Nervenkitzel

    It was that thrill

  13. Es war dieses Bauchgefühl

    It was this gut feeling

  14. Wir wussten doch so vieles

    We knew so much, after all

  15. Doch auf einmal war es still

    But suddenly, it was quiet

  16. Kann es sein, dass du weinst?

    Could it be that you're crying?

  17. Sind es da Tränen?

    Are those tears?

  18. Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit

    I'm sorry, I lack the time

  19. Um dir mehr zu geben

    To give you more

  20. Du bist immer noch die selbe für mich

    You are still the same to me

  21. Und ich schreib diese Zeilen für dich

    And I write these lines for you

  22. Kann es sein, dass du weinst?

    Could it be that you're crying?

  23. Sind es da Tränen?

    Are those tears there?

  24. Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit

    I'm sorry, I'm out of time

  25. Kann es sein, dass du weinst

    Could it be that you're crying?

  26. Sind es da Tränen?

    Are those tears there?

  27. Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit

    I'm sorry, I'm out of time

  28. Um dir mehr zu geben

    To give you more

  29. Du bist immer noch die selbe für mich

    You are still the same for me

  30. Und ich schreib diese Zeilen für dich

    And I write these lines for you

  31. Und ich schreib diese Zeilen für dich

    And I write these lines for you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

gibt
givesA1
hunderte
hundreds
sprachen
languagesA1
versteh
understand
tausende
thousands
gründen
foundB1
warum
whyA1
sprichst
speakA1
vielleicht
maybeA1
verraten
betray

Test yourself

How much of Für dich did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

More songs by Max Giesinger

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Max Giesinger

Für dich

Es gibt hunderte von Sprachen

There are hundreds of languages

Doch ich versteh sie nicht

But I don't understand them

Es gibt tausende von Gründen

There are thousands of reasons

Warum du nicht mit sprichst

Why you won't speak to me

Vielleicht hab ich dich verraten

Maybe I betrayed you

Vielleicht hab ich dich verletzt

Maybe I hurt you

Ich bin viel zu weit gegangen

I've gone far too far

Und hab uns aufs Spiel gesetzt

And put us on the line

Kann es sein, dass du weinst?

Could it be that you're crying?

Sind es da Tränen?

Are those tears there?

Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit

I'm sorry, I'm out of time

Um dir mehr zu geben

To give you more

Du bist immer noch die selbe für mich

You are still the same for me

Und ich schreib diese Zeilen für dich

And I'm writing these lines for you

Und ich schreib diese Zeilen für dich

And I'm writing these lines for you

Vielleicht kannst du dich erinnern

Maybe you can remember

Erzählten uns bis in die Nacht

We talked until the night

Wir liebten uns wie Wilde

We loved each other like wild

Haben uns um den Schlaf gebracht

We deprived ourselves of sleep

Es war dieser Nervenkitzel

It was that thrill

Es war dieses Bauchgefühl

It was this gut feeling

Wir wussten doch so vieles

We knew so much, after all

Doch auf einmal war es still

But suddenly, it was quiet

Kann es sein, dass du weinst?

Could it be that you're crying?

Sind es da Tränen?

Are those tears?

Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit

I'm sorry, I lack the time

Um dir mehr zu geben

To give you more

Du bist immer noch die selbe für mich

You are still the same to me

Und ich schreib diese Zeilen für dich

And I write these lines for you

Kann es sein, dass du weinst?

Could it be that you're crying?

Sind es da Tränen?

Are those tears there?

Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit

I'm sorry, I'm out of time

Kann es sein, dass du weinst

Could it be that you're crying?

Sind es da Tränen?

Are those tears there?

Es tut mir Leid, mir fehlt die Zeit

I'm sorry, I'm out of time

Um dir mehr zu geben

To give you more

Du bist immer noch die selbe für mich

You are still the same for me

Und ich schreib diese Zeilen für dich

And I write these lines for you

Und ich schreib diese Zeilen für dich

And I write these lines for you