Langbeats
Nicht anders gelernt – Max Giesinger

Max Giesinger

Nicht anders gelernt lyrics with English translation

Language
German
Level
Beginner
Released
2016
Genre
Pop
Length
3:08
  1. Zerbrochenes Glas, Tränen zum Nachtisch

    Broken glass, tears for dessert

  2. Ich habs nicht anderst gelernt

    I didn't learn it any other way

  3. Doppeltes Taschengeld, zwei halbe Zuhause

    Double allowance, two half homes

  4. Ich habs nicht anderst gelernt

    I didn't learn it any other way

  5. Dass man sich liebt, und dann nicht mehr

    That you love each other, and then no longer

  6. Ich habs nicht anderst gelernt

    I didn't learn it any other way

  7. Ich habs nicht anderst gelernt

    I didn't learn it any other way

  8. Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert

    The screaming, silence, lingering has changed me

  1. Und die Risse bleiben

    And the cracks remain

  2. Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war

    Waiting, hoping, asking for things to get better, and for it to be like it used to be

  3. Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln

    That picture in the corner, it gathers dust, yet we smile

  4. So hab ichs lang nicht mehr gesehen

    I haven't seen it like this in a long time

  5. Ich kann uns fast nicht mehr erkennen

    I can hardly recognize us anymore

  6. Keine Gespräche

    No conversations

  7. Lieber schweigend vorm Fernseher

    Better silent in front of the TV

  8. Ich habs nicht anderst gelernt

    I never learned it any other way

  9. Probleme vertagen, oder nicht ernstt nehmen

    Postponing problems, or not taking them seriously

  10. Ich habs nicht anderst gelernt

    I never learned it any other way

  11. Dass man sein Mann nicht steht wenns mal schwer wird

    That a man doesn't stand his ground when things get tough

  12. Ich habs nicht anderst gelernt, ich habs nicht anderst gelernt

    I never learned it any other way, I never learned it any other way

  13. Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert

    The screaming, silence, lingering has changed me

  14. Und die Risse bleiben

    And the cracks remain

  15. Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war

    There we wait, hope, ask that things get better, and that it will be like it used to be

  16. Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln

    That picture in the corner, it gathers dust yet we smile

  17. So hab ichs lang nicht mehr gesehen

    I haven't seen it like this in a long time

  18. Ich kann uns fast nicht mehr erkennen

    I can hardly recognize us anymore

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

zerbrochenes
broken
tränen
tears
nachtisch
dessertC1
habs
I have
anderst
otherwiseA2
gelernt
learnedB1
doppeltes
double
taschengeld
pocket moneyA2
zuhause
home
dann
thenA1

Test yourself

How much of Nicht anders gelernt did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Max Giesinger is a German pop-rock singer-songwriter known for guitar-driven radio-friendly songs sung primarily in German. He rose to prominence as a finalist on The Voice and had German Top 10 hits in 2016 with “80 Millionen” and “Wenn sie tanzt.”

More songs by Max Giesinger

More Beginner Music to Learn German

🇩🇪 Max Giesinger

Nicht anders gelernt

Zerbrochenes Glas, Tränen zum Nachtisch

Broken glass, tears for dessert

Ich habs nicht anderst gelernt

I didn't learn it any other way

Doppeltes Taschengeld, zwei halbe Zuhause

Double allowance, two half homes

Ich habs nicht anderst gelernt

I didn't learn it any other way

Dass man sich liebt, und dann nicht mehr

That you love each other, and then no longer

Ich habs nicht anderst gelernt

I didn't learn it any other way

Ich habs nicht anderst gelernt

I didn't learn it any other way

Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert

The screaming, silence, lingering has changed me

Und die Risse bleiben

And the cracks remain

Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war

Waiting, hoping, asking for things to get better, and for it to be like it used to be

Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln

That picture in the corner, it gathers dust, yet we smile

So hab ichs lang nicht mehr gesehen

I haven't seen it like this in a long time

Ich kann uns fast nicht mehr erkennen

I can hardly recognize us anymore

Keine Gespräche

No conversations

Lieber schweigend vorm Fernseher

Better silent in front of the TV

Ich habs nicht anderst gelernt

I never learned it any other way

Probleme vertagen, oder nicht ernstt nehmen

Postponing problems, or not taking them seriously

Ich habs nicht anderst gelernt

I never learned it any other way

Dass man sein Mann nicht steht wenns mal schwer wird

That a man doesn't stand his ground when things get tough

Ich habs nicht anderst gelernt, ich habs nicht anderst gelernt

I never learned it any other way, I never learned it any other way

Das schreien, schweigen, weilen hat mich verändert

The screaming, silence, lingering has changed me

Und die Risse bleiben

And the cracks remain

Da warten hoffen fragen dass sich was verbessert, und dass es wird wie es früher war

There we wait, hope, ask that things get better, and that it will be like it used to be

Dass Bild in der Ecke, es verstaubt doch wir lächeln

That picture in the corner, it gathers dust yet we smile

So hab ichs lang nicht mehr gesehen

I haven't seen it like this in a long time

Ich kann uns fast nicht mehr erkennen

I can hardly recognize us anymore